Iam — Guinche Le Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guinche Le Style" de Iam.
Letra
1 2 3 Devinez donc qui voilà
4 5 6 c’est Shurik’n qui s’immisce
Sur le tempo sans aucun accroc
Normal me direz vous ce mec est un pro
Non c’est trop bon d’accord vous avez raison
Je m’en vais donc vous montrer d’autes horizons
Tout d’abord laissez-moi vous conter l’histoire d’un mec
Qui en fait passait son temps à l'école pour se reposer
J’avais beaucoup moins d’heures de cours que d’heures de colle
Mais je ne prenais pas ces trucs avec lesquels tu décolles
Et alors voila à présent je suis là
Micro dans les mains finis les blablas
Le gore du M.I.C. pas touche à mon outil
Débite et enfile des rimes du genres pas trop débiles
Les nuls sont au plus mal un aspro vite
Pendant ce temps je prend les jaloux et les change en andouillettes frites
Le frêle esquif de leur hypocrisie
Ne résiste pas au typhon de ma suprématie
Chang-Ti l’incrée s’en moque et les annihile
Avec pour seules armes quelques phrases juste pour le style
Rentre les poulets les frites le steak les pommes et le chaume
Je m’incruste home sweet home
Une fois le bide plein je passe au salon
Allume la stéréo tout à fond dans la maison
A la manière dont je swingue les phrases
En phase avec les bases quand les nases te blasent
Oho ! Mais qu’est-ce donc Chill un nouveau?
Il prend le micro la compétition Pfffft zéro
Si les rivaux sont cools je les acclame
S’ils sont cons je les cuis comme des chichkebab
Et dans mon laboratoire du rap j’explore
La faune et la flore la vie et la mort
Et je score mille corps encore sur le dance floor
Dans le vrai sens du mot hardcore
Et j’adore M et plus fort je suis gore
Elevé au rap de l'école Brooklyn New york
Leur râle est pale sale affale un frêle rôle
Pêle-mêle et drôle mêlé mime nul stop ! j’arrive vil
Subtil agile Chill file pile deale mille
Rimes frime en prime trime guinche le style
Non non non ne maronne pas
Tu n’y arrives pas c’est pas ma faute à moi
Pourtant tu as essayé ce n’est pas un manque de chance
A chacun son métier on recherche des femmes de chambre
N’est pas bon qui veut mais le plus malheureux
C’est que l’espoir fait vivre et certains vivront très vieux
Frustré tu me casses du sucre sur le dos
Nous constatons l’ampleur du vide dan ton cerveau
Mais je fais fi de tes mesquineries insipides
Mon indifférence fait de toi un translucide
Tu t’obstines et insistes aïe aïe aïe c’est létal
Arrête pitié mes tympans me font mal
Trêve de plaisanterie j’espère que tu as compris
Que l'étendue de mon pouvoir, comme ta connerie, est infinie
Tu me reproches de vivre de ce que je fais
Personne ne peut nier le fait que j’ai durement travaillé
Sache que cela m’exempte de toute justification
Préférant de loin me tourner vers d’autres horizons
Je t’expose mes capacités le temps d’un clignement de cils
Sais-tu pourquoi? Guinche moi ce style
Impossible de rester dégoutté de bailler de ronfler de dormir
De partir de flipper de siffler de criser de crier de bouder de souffler
De baser des idées des pensées sur un rythme
Qui ne serait pas vérifié
Par qui par quoi par moi un poète
Roughneck daddy Chill style
Tu pars du funk pour aboutir au pseudo-punk
Mais j'écrase ta face avec un slam dunk
Verbale est ma puissance mystique
Arithmétique résultat mathématique
1 à 0 je diversifie mes activités
Je piquais à l'époque maintenant j’ai freiné
M.C M. C dis-moi dis-moi
Si ton style est ainsi ce bus va chez toi
Mon mix est au max sur l’amplex et la neve
Un traître essaie de me buter j’esquive
Akhénaton comme Al Capone
Est le boss je mets la zone la recette est simple et bonne
Il suffit d'être honnête pro et chaud
Et la foule bouge au son des mots
Oho puis-je
Exercer le fruit de mon art sans aucun litige
Oui j’ai converti carément supéfait
Plus de la moitié de mes amis qui se plaignent que le funky renait
Je veux que tu te souviennes bien
«Do you remember» c'était «du feu» cousin
Digne héritier je suis actif non passif
Corrosif très nocif mes lyrics massifs
Et j’arrive avec une production subtile
Fertile mobile docile mais hostile
Rien que pour seulement pour au moins pour
Purement pour néanmoins pour toutefois pour
Uniquement pour simplement pour exclusivement pour
Juste pour le style
Tradução da letra
Adivinha quem é este?
4 5 6 Shurik'N está interferindo
No tempo sem qualquer problema
Normal, vais dizer-me que este tipo é um profissional.
Não, é bom demais. tens razão.
Por isso vou mostrar-te outros horizontes.
Primeiro, deixa-me contar-te a história de um tipo.
Que passou o seu tempo na escola para descansar
Tive muito menos horas de aula do que horas de cola.
Mas eu não estava a tirar aquelas coisas com que tu sais.
E aqui estou eu agora
Microfone nas mãos terminou os blablas
O sangue do M. I. C. Não tocou na minha ferramenta.
Cortar e colocar em rimas do tipo não muito estúpido
Os bonecos são, na pior das hipóteses, um aspro rápido.
Entretanto, pego nos ciumentos e transformo-os em andouillettes fritos.
A frágil escaramuça da sua hipocrisia
Não resistas ao tufão da minha supremacia
Chang-Ti goza com eles e aniquila-os.
Com armas apenas algumas frases apenas para o estilo
Para casa as galinhas as batatas o bife as maçãs e a barba
Eu trouxe-me para casa doce lar
Assim que o bide estiver cheio, passo para a sala de estar.
Ligue a aparelhagem enquanto estiver completamente em casa
A forma como baloiço frases
Em sintonia com o básico quando os narizes te amaldiçoam
Oho ! Mas o que tem de novo?
É preciso o microfone a competição pffft zero
Se os rivais são fixes, eu os alegro.
Se são estúpidos cozinho-os como chichkebab.
E no meu laboratório de rap exploro
Fauna e flora vida e morte
E eu arranjo mil corpos outra vez na pista de dança
No verdadeiro sentido da palavra hardcore
E eu amo m e mais forte Eu sou gore
High school rap Brooklyn New york
O corrimão deles está sujo e pálido, a assumir um papel frágil.
Jumble and funny jumble mime no stop ! Eu sou vil
Subtil e ágil pilha de ficheiros Deale mille
Rima frime no estilo premium trime squeaks
Não, Não, Não, maronne.
Não podes vir. a culpa não é minha.
No entanto, você tentou não é uma falta de sorte
Todos os nossos trabalhos estão à procura de empregadas.
Não é bom quem quer, mas o mais infeliz
É que a esperança vive e alguns viverão muito velhos
Frustrado por me partires açúcar nas costas
Vemos a extensão do vácuo no seu cérebro
Mas não quero saber da tua mesquinhez insípida.
A minha indiferença torna-te translúcida.
Persistes e insistes ai ai ai ai ai é letal
Pára de ter pena. os meus tímpanos magoaram-me.
Tréguas de brincadeira espero que entendas
Que a extensão do meu poder, tal como a tua treta, é infinita.
Culpas-me por viver o que faço
Ninguém pode negar o facto de que trabalhei duro.
Saiba que isso me isenta de qualquer justificação
Preferindo de longe voltar-se para outros horizontes
Vou mostrar - te as minhas habilidades num piscar de olhos.
Sabes porquê? Guincha-me este estilo
É impossível ficar enojado de bocejar de ressonar de dormir
De flipper a whistle a criser a gritar de Bouder a soprar
Basear ideias de pensamentos num ritmo
Que não seriam verificadas
Por quem, por mim, um poeta
Estilo áspero do papá frio
Você começa do funk para ficar pseudo-punk
Mas esmago-te a cara com um afundanço
Verbal é o meu poder místico.
Resultado matemático aritmético
1 a 0 diversifico as minhas actividades
Eu estava a picar na altura em que me braquei.
M. C. M. diz-me diz-me
Se o seu estilo é assim este autocarro vai para a sua casa
A minha mistura está no máximo no amplex e na neve.
Um traidor tenta matar-me.
Al Capone-Aquenáton
É o chefe eu coloquei a área a receita é simples e bom
Sê honesto profissional e sensual.
E a multidão move - se para o som das palavras
Posso?
Exercitar o fruto da minha arte sem qualquer disputa
Sim, converterei-me mal acima.
Mais de metade dos meus amigos queixam-se que o funky renasceu.
Quero que te lembres bem.
Lembras-te do primo do "fogo"?
Herdeiro digno eu sou ativo não passivo
Corrosivo muito nocivo as minhas letras maciças
E chego com uma produção subtil
Dócil móvel fértil, mas hostil.
Nada além de pelo menos por
No entanto, apenas para
Apenas para apenas para
Apenas pelo estilo