Iam — Elvis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis" de Iam.
Letra
On offre un trip gratis
Sous le sol, allongéavec une couronne de lys
Sans supplice, l’apothéose est àMemphis
Sur notre liste au regret de te dire tu seras Elvis
Chill, le patron du crime
Dans la terminologie des meurtriers de la rime
10 000 combinaisons des lettres de l’alphabet
Dans ma bouche comme des balles dans le pistolet
Du rimeur d'élite, au style divin
Les foules agitent, micro dans la main
MC non merci, un poète oui
Epanoui Khéops envoie la mélodie
Car overlord Akhénaton, le sombre styleur
Du phonographe, une gaffe et c’est un malheur
Pour les SS nazis c’est le stress, j’ai un réflexe
Et dit yes, sort mon acier et je presse
Dégage mon fils, j’en ai 6 pour les racistes
Une seconde de plus ici t’y es Elvis
Pense àtes chances et danse pour la France
Sucker t’y es dans ma mire alors appelle une ambulance
Membre de la MOB, qu’on ne prend pas pour un C.O.N.
Enseigne versatilité, la musicalité
Avec de l’habileté, àéliminer
Les MC qui desservent le mal, s’installent, s'étalent
Signal normal du grand néant verbal
Enfin gravédessus leurs pierres tombales
«Chill a mis un terme ànos carrières musicales»
Tu demeures dans nos mémoires
Tu es Elvis, tu es d’histoire
Et tel un bibelot que l’on achète avant de partir
Je te ramène àla maison comme un souvenir
Débloque, descend le froc, on se moque
Commence àcourir, prie pour ne pas mourir
Car yo', je suis no joke c’est un fait reconnu
Pointu sera le fer que tu prends dans le cul
Avant le peace I’m out of here je m’allume un davidoff
Bye Bye, See you later my brother Saye-n-off
Rappelle-toi ici les balles crissent
Un âne comme toi ira rejoindre ce putain de crétin d’Elvis
Tu seras Elvis
1975 les gangs pullulent
Semant la terreur dès qu’apparaît la lune
En 91 sévissent les retardataires
IAM déclare la guerre afin d’y mettre un terme
Car je suis l’overlord Shurik’n Aka Chang-ti
Symbolisépar le trésor du Kylin
Auquel tu n’accèderas jamais
Aussi longtemps que tu te complairas dans les méfaits
Que tu commets chaque jour que le soleil éclaire
Tu t’identifies àGengis Khan accompagnéde ses pairs
L’ancêtre des dictateurs des steppes de Mongolie
Un jour tu connaîtra la même fin que lui
En véritéon ne peut attendre aucun respect
De la part des gens que l’on aime agresser
Mais y’a une chose que je te rappelle
C’est que le respect des autres commence par celui
Qu’on a pour soi-même
Tu penses forcer l’admiration des gens
Quand tu arpentes les rues suivi de ton clan
Mais tout ça n’est que souvenirs, penses-y donc àl'avenir
Ou tu risques de finir aux côtés d’un perfecto de cuir
STOP! Plie sous le poids du maître en phonétique
Du rimeur ironique, du poète diabolique
Qui émet le souhait que vos âneries finissent
Avant que je te noie comme les cités d’Atlantis
Ce n’est pas une belle fin mais c’est ôcombien expéditif
Pour t’envoyer danser le twist aux côtés d’Elvis
Tradução da letra
Oferecemos uma viagem gratuita
Debaixo do chão, alongado com uma coroa de lírios
Sem tortura, a apoteose é atmemphis
Na nossa lista para me arrepender de te ter dito que serias o Elvis
Calma, chefe do crime.
Na terminologia dos assassinos de rimas
10.000 combinações das letras do alfabeto
Na minha boca como balas na arma
Da elite rhymer, ao estilo divino
Multidões apertam, microfone na mão
MC não obrigado, um poeta sim
Epanoui Cheops envia a melodia
Porque o overlord Akhenaten, o Dark Styler
Do fonógrafo, um erro e é um infortúnio
Para as SS Nazis é stress, tenho um reflexo.
E diz que sim, tira o meu aço e eu pressiono
Sai de cima do meu filho, tenho 6 para os racistas.
Mais um segundo aqui és o Elvis
Pense em oportunidades e dance para a França
Estás na minha mira, por isso chama uma ambulância.
Membro da máfia, que não tomamos como comandante.
Ensina versatilidade, musicalidade
Com habilidade, para eliminar
MCs que servem o mal, assentar, espalhar
Sinal Normal de grande vazio verbal
Finalmente classificados acima das suas lápides
"O frio pôs fim às nossas carreiras musicais»
Você habita em nossas memórias
És o Elvis, és história.
E como uma bugiganga que compras antes de ires
Vou levar-te para casa como recordação.
Desbloqueia, baixa as calças, nós gozamos
Começa a correr, reza para não morreres.
Porque não estou a brincar é um facto reconhecido
Sharp será o ferro que levas no rabo
Antes da paz que estou fora daqui acendo um davidoff
Adeus, até logo, meu irmão say-n-off.
Lembre-se aqui as balas gritam
Um burro como tu vai juntar-se ao idiota do Elvis.
Tu serás o Elvis
1975 bandos de gangues
Semear o terror Assim que a lua aparecer
Em 91 são os latecómeros
IAM declara guerra para acabar com ela.
Porque sou o Senhor Shurik'n t. c. p. Chang-ti
Simbolizado pelo tesouro de Kylin
A que nunca vais ter acesso
Desde que te deleites com os erros
Que te comprometas todos os dias que o sol brilha
Identificas-te com Gengis Khan acompanhado pelos seus pares.
O ancestral dos ditadores das estepes Mongóis
Um dia saberás o mesmo fim que ele
Na verdade, ele não pode esperar qualquer respeito.
Das pessoas que gostamos de atacar
Mas há uma coisa que te lembro.
É que o respeito dos outros começa com isso
Que temos para nós
Achas que estás a forçar a admiração das pessoas.
Quando andas pelas ruas seguido pelo teu clã
Mas tudo isto são apenas memórias, por isso pensa nisso no futuro.
Ou podes acabar com um perfecto de couro
PARE! Dobre sob o peso do mestre em fonética
A rima irónica, o poeta maléfico
Quem faz o desejo de que as tuas tretas acabem?
Antes que te afogue como as cidades de Atlântida
Não é um final bonito, mas é muito rápido.
Para te mandar dançar o twist com o Elvis