Iam — Donne-Moi Le Micro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donne-Moi Le Micro" de Iam.
Letra
Ce sont 2 patients que nous soignons pour microphonie aïgue
C’est àdire
Eh bien c’est àdire que chaque fois qu’ils voyent un micro
Ils veulent l’utiliser àtout prix
Euhmm je vois
Enfin bon, bonne nuit messieurs
Eh chill (quoi ?) je crois que tout le monde dort
Profitons en pour aller faire un tour dehors
J’en ai assez de ce lit d’hôpital
User d’un micro rapidement pour mon équilibre est capital
Joe regarde dans le couloir (y a rien)
Partons ils ne s’en aperçeveront que demain
Alors pas de bruits avant de sortir de cet enfer
Le veilleur de nuit est dans le vestiaire avec une infirmiere
(le metro) qu’elle est le crédit dans tes poches vite
Euh zéro, tant pis on enjambe oh ! ça sent le micro (où?)
Là! àmoi ! le signal d’alarme àne briser qu’en cas
D’accident, tous abus sera punis je m’en contre-fou j’abuse
J'éclairci ma voix: mumm eunn ici IAM check 1 2 pour les contrôleurs
Mes mains sont moites, ma bouche sèche, mon front en sueur
Pousse-toi Chill, Test ! test ! euh…(veillez laissez? le signal d’alarme)
Taillons la fuite vite sortons du métro
Allons nous cachez dans les HLM un peu plus haut
Joe (quoi encore ?) des interphones, sonne
Montrent leurs qui tue au microphone
Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
Sur des morceaux de bois aux antriales de chênes
Sans poser une question
Pas même une présentation
Ils se sont installés puis… euh.
Nous sommes 2 malades atteint de microphonite
La simple vue d’un jour nous est interdite
Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne moi donc ce micro j’y peux rien j’en suis accro
Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne moi donc ce micro j’y peux rien j’en suis accro
Nous passons devant un banc oùil y a des gosses qui jouent
Dont l’un avec un Fisherprice cassette micro et tout et tout
Mon petit veux-tu bien me prêter ton jouet
Tu serais gentil je me sens de l’essayer (non !)
Bon le merdeux il la ferme et il me file le jouet maintenant
(maman il m’a piquémon micro)
Allez Chill on se tire (pour allez où? moi j’ai faim)
Bon ben McDo ça te va? (ouais) allez viens
Je veux 3 cheese, un Sprit avec des glaçons mais pas trop
Et puis non laisse-moi faire la commande donne le micro
3 cheese un Sprit (et moi 2 big et 3 frite)
Une portion de neggets bien cuite (et vite)
Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
Sur des monstres de…(c'est bon c’est bon allez tenez)
On sort du fastfood ça sent le micro
Eh la rue Cogniagé
les fameux studio télé
Laissez passer déjàje ne suis pas àl'heure
Je suis le nouveau sonorisateur
Et je viens pour qu’on me donne le micro !
Donne Moi le Micro Dorothée
Tu peux toujours appeler àton secours les musclés
Ce qu’il est léger
En plastique moulé
Ouawe c’est un mauvais micro
De la marque yoko (yookoo)
Changement de studio, chez Pascal Sevrant
Les rythmes sont navrant, les thèmes décevant
Tu dis que 92 c’est comme le rap c’est rappé
En 93 tu donne le micro t’es un vestige du passé
Un peu plus loin chez Foucault
On déanbule dans les couloirs les bras chargés de micro
Oh Oh Oh mais qui vois-je là
Ce brave Trenet (fou (?)) oui (chantant) je le crois pas
C’est le direct ça y est ça reprend je le sens je transpire
L’odeur du micro m’attire
Irrésistiblement Charles donne ! (mi)
Charles (tetetete) j’ai dis donne !
Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
sur des monstres de bois aux antrailles de chênes
Donne le Moi le Micro
Et le nom de ce que tu aimes (?)
Pas besoin de dire que le groupe s’appele (ein ein dis pas)
Ah bon ! (tu viens de dire que c’est pas la peine)
Ah bon ! (eum) ben il y a quoi aprés? (ma voix) ah oui
Donne Moi le Micro !
Tradução da letra
Estes são dois pacientes que tratamos para microfonia Aigue.
Ou seja,
Bem, isso quer dizer que cada vez que vêem um microfone
Querem usá-lo a qualquer preço.
Estou a ver.
Boa noite, cavalheiros.
Eh chill (O quê ? Acredito que toda a gente está a dormir
Vamos aproveitar esta oportunidade para ir dar um passeio lá fora.
Estou farto desta cama de hospital.
Usar um microfone rapidamente para o meu equilíbrio é crucial.
Joe olha no corredor (não há nada)
Vamos. só saberão amanhã.
Por isso, nada de barulho antes de saíres deste inferno.
O guarda-nocturno está no balneário com uma enfermeira.
ela é o crédito nos teus bolsos depressa.
Zero, lá se vai o overhanging oh ! cheira ao microfone (onde?)
Ali! a mim ! o sinal de alarme só irá quebrar se
Por acidente, todos os abusos serão punidos eu sou contra-louco eu abuso
Eu clarifiquei a minha voz: mumm eunn aqui vou verificar 12 controladores
As minhas mãos estão suadas, a minha boca seca, a minha testa suada
Acalma-Te, Test ! teste ! uh ... cuidado! Despertador)
Vamos acabar com a fuga.
Vamos esconder-nos no HLM um pouco mais alto
Joe (o quê ?) intercomunicadores, sons
Mostrar quem mata ao microfone
Eles chegaram uma manhã por dezenas por centenas
Em pedaços de madeira com tentáculos de carvalho
Sem fazer uma pergunta
Nem sequer uma apresentação
Instalaram-se e depois ... uh.
Estamos dois doentes com microfonite.
A mera visão de um dia está proibida para nós
Dá - me o microfone, dá-me o microfone, Dá-Me o microfone, dá-me o microfone, dá-me o microfone, Dá-me o microfone, dá-me o microfone para que este microfone não possa nada sou viciado
Dá - me o microfone, dá-me o microfone, Dá-Me o microfone, dá-me o microfone, dá-me o microfone, Dá-me o microfone, dá-me o microfone para que este microfone não possa nada sou viciado
Passamos por um banco onde há crianças a brincar
Um dos quais com um microfone cassete de Fisherprice e tudo e mais alguma coisa.
Querida, emprestas-me o teu brinquedo?
Não !)
Bem, o idiota fecha e dá-me o brinquedo agora.
(mãe ele picou-me micro)
Vamos acalmar-nos. vamos para onde? Tenho fome.)
Bem, ben McDo, como vai isso? vamos.
Quero três queijos, um Esprit com cubos de gelo, mas não demasiado.
E depois não vou fazer a ordem dar o microfone
3 queijo a Esprit (e eu 2 grande e 3 frito)
Uma porção de neggets bem cozidos (e rápido)
Eles chegaram uma manhã por dezenas por centenas
Em monstros de ... .. (it's good it's good go hold))
Se sairmos do fastfood, cheira a Microfone.
Eh a rua conhecia
o famoso estúdio de TV
Deixa isso passar. não estou a tempo.
Sou o novo engenheiro de som.
E estou aqui para apanhar o fio!
Dá-me o micro Dorothee.
Podes sempre chamar os músculos para o seu socorro.
O que é a luz
Plástico moldado
É um microfone mau.
Da marca yoko (yookoo)
Mudança de estúdio, em Pascal Sevrant
Os ritmos são de Partir o coração, os temas decepcionantes
Dizes que 92 é como rap é rap
Em 93 você dá o microfone você é um remanescente do passado
Um pouco mais à frente no Foucault
Nos corredores, os braços carregados de microfone
Oh oh oh, mas quem é que eu vejo aqui?
Que valoroso Trenet?) Sim, Não acredito.
É o directo que leva de volta sinto que suo
O cheiro do microfone atrai-me
Irresistivelmente Charles donne ! (MI)
Charles (tetetete) eu disse para dares !
Eles chegaram uma manhã por dezenas por centenas
em monstros de madeira com antraz de carvalho
Dá-me o microfone.
E o nome do que gostas?)
Não há necessidade de dizer que o grupo é chamado (ein ein dizer não)
Bem ! acabaste de dizer que não vale a pena.)
Bem ! bem, o que se segue? Sim.
Dá-me o microfone !