Iain Matthews — Following Every Finger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Following Every Finger" de Iain Matthews.
Letra
i remember one day you
said you’d leave for a while
i thought some people should never smile
i thought what a spot you put her in
but the realness of each answer
was put in question by each grin
and it was a goodbye off a television
you talked full and fast with no seams of indecision
full and fast your defense against her grief
if your mind was on a mission
it was a mission of relief
and oh you’re out following every finger
oh to still a doubt but still it linger
you just have to be an animal
to hear her overtones
through the letters and through the phones
you been on that trail like a cause of birth
not to have what you track down
but to find out what it’s worth
and oh even big girls cry
you kept everything so clean
all that soap hurts her eyes
you kept everything so clean
it might have slipped your mind
the knot was small but
the knot was tight
and oh you’re out
following every finger
oh to still a doubt but still it linger
you just have to be an animal
to feel her overtones
through the letters and through the phones
you been on that trail like a cause of birth
not to have what you track down
but to find out what it’s worth
and it’s so tough keeping
every time fair
just to love once
without having to care
just to love once without
cracking the spell
of relaxing into a pleasure
that you know so well
and oh you’re out
following every finger
oh to still a doubt but still it linger
you just have to be an animal
to hear her overtones
through the letters
and through the phones
you been on that trail
oh you been on that trail
you been on that trail
since you were born
not to have what you track down
but to find out how it’s worn
landing only when your wings hurt
you’re out following every finger
Tradução da letra
lembro-me de um dia tu
disse que partirias por uns tempos.
pensei que algumas pessoas nunca deveriam sorrir.
pensei no lugar em que a puseste.
mas a realidade de cada resposta
foi posta em causa por cada sorriso
e foi um adeus da televisão
falaste muito depressa e sem falhas de indecisão.
defesa total e rápida contra a dor dela
se a tua mente estivesse numa missão
era uma missão de Socorro.
and oh you're out follow every finger
OH para uma dúvida ainda mas ainda permanece
só tens de ser um animal.
para ouvir os seus tons
através das cartas e dos telefones
estiveste naquele trilho como uma causa de nascimento.
não ter o que procuras
mas para descobrir o que vale
e até as meninas choram
mantiveste tudo tão limpo.
todo aquele sabão magoa-lhe os olhos.
mantiveste tudo tão limpo.
pode ter-se esquecido.
o nó era pequeno, mas
o nó estava apertado
e estás fora
seguir cada dedo
OH para uma dúvida ainda mas ainda permanece
só tens de ser um animal.
para sentir as suas sobretensões
através das cartas e dos telefones
estiveste naquele trilho como uma causa de nascimento.
não ter o que procuras
mas para descobrir o que vale
e é tão difícil manter
cada vez que é justo
só para amar uma vez
sem ter que se importar
só para amar uma vez sem
quebrar o feitiço
de relaxar em um prazer
que sabes tão bem
e estás fora
seguir cada dedo
OH para uma dúvida ainda mas ainda permanece
só tens de ser um animal.
para ouvir os seus tons
através das letras
e através dos telefones
estiveste naquele trilho.
Oh, tens andado naquele trilho.
estiveste naquele trilho.
desde que nasceste
não ter o que procuras
mas para descobrir como é usado
aterrar só quando as tuas asas doem
andas por aí a seguir todos os dedos.