Iain Matthews — Break a Window, Break a Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break a Window, Break a Heart" de Iain Matthews.
Letra
If I ever lose my mind
and find I’m out of line
If a night would see me gone
and lost with all the wine
If I ever lose my wings
and find that I can fly
Come the day of reckoning
at least you’ll know I tried
Tell me, was it a game
Tell me, who’s in a daze
There’s a way, and I’ve known it from the start
Break a window, break a heart
If I ever lose my mind
and find the coast is clear
Come the day of reckoning
at least you’ll know I cared
If I ever lose my fear
and find I’m still at sea
If a night would see me drown
in all our history
Tell me, was it a game
Tell me, who’s in a daze
There’s a way, and I’ve known it from the start
Break a window, break a heart
That’s a way, and I’ve known it from the start
Break a window, break a heart
Tradução da letra
Se alguma vez perder a cabeça
e descobrir que estou a passar dos limites
Se uma noite me visse partir
e perdido com todo o vinho
Se alguma vez perder as minhas asas
e descobrir que posso voar
Venha o dia do Juízo Final
pelo menos saberás que tentei
Diz-me, foi um jogo
Diz-me, quem é que está atordoado?
Há uma maneira, e eu sei disso desde o início.
Parte uma janela, parte um coração
Se alguma vez perder a cabeça
e a costa está livre
Venha o dia do Juízo Final
pelo menos saberás que me importei.
Se alguma vez perder o meu medo
e descobrir que ainda estou no mar
Se uma noite me visse afogar
em toda a nossa história
Diz-me, foi um jogo
Diz-me, quem é que está atordoado?
Há uma maneira, e eu sei disso desde o início.
Parte uma janela, parte um coração
Essa é uma maneira, e eu sei disso desde o início.
Parte uma janela, parte um coração