I Walk The Line — Grand Collapse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Collapse" de I Walk The Line.
Letra
It’s already 4 a.m. and the walls start to bleed.
Is it part of these schemes, I failed to conceive.
Is it a sign of a grand collapse?
I’m tearin up the sheets.
Do I have to hold it back
or let it take me where it will?
If I make it through this season,
you know that I’ll be fine.
But I need a re-evaluation,
somewhere to unwind.
Hey you, my soul is abandoning me.
Hey you, can you open up the door
out of this ghost town?
Nothing lasts forever.
Things will take sudden turns.
The outlines of your future have already been drawn.
It’s up to you to fill it up with colours
or the shades of grey.
If you leave it for someone else’s hands,
the outlines will fade away.
I don’t call this living, just struggling to get by.
Desperate ways of filling the emptiness in our lives.
Hey you, my soul is abandoning me.
Hey you, can you open up the door
out of this ghost town?
Open up the door and give me back my life.
Fill this empty soul and make me whole again.
When the biggest fear rears its ugly head.
You’re trembling like a leaf in confusion.
And we all fear life and keep the doors shut.
Can you open up the door
and prevent the coming of the grand collapse?
Tradução da letra
Já são 4 da manhã e as paredes começam a sangrar.
É parte destes esquemas que eu não concebi.
É um sinal de um grande colapso?
Estou a lavar os lençóis.
Tenho de retê-lo?
ou deixar que me leve onde quiser?
Se eu sobreviver a esta temporada,
sabes que vou ficar bem.
Mas preciso de uma reavaliação.,
um lugar para relaxar.
A minha alma está a abandonar-me.
Podes abrir a porta?
para fora desta cidade fantasma?
Nada dura para sempre.
As coisas vão mudar de repente.
Os contornos do vosso futuro já foram desenhados.
Cabe-te a ti enchê-lo de cores
ou os tons de cinzento.
Se o deixares para as mãos de outra pessoa,
os contornos desaparecerão.
Não chamo a isto viver, apenas lutar para sobreviver.
Formas desesperadas de preencher o vazio das nossas vidas.
A minha alma está a abandonar-me.
Podes abrir a porta?
para fora desta cidade fantasma?
Abre a porta e devolve-me a minha vida.
Enche esta alma vazia e torna-me completo outra vez.
Quando o maior medo ressurgir a sua cabeça feia.
Estás a tremer como uma folha em confusão.
E todos tememos a vida e mantemos as portas fechadas.
Podes abrir a porta?
e impedir a chegada do grande colapso?