I the Mighty — Karma Keepers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karma Keepers" de I the Mighty.
Letra
We started riots in the streets just so you could point the finger.
We set fire to these cities just so we could watch them burn and light our way.
You can call us hell, call us what you will, just don’t you ever call us by our
names.
We are you sisters, your brothers, your sons, the whole damn brigade.
And we won’t stop till every citizen, they get what they deserve.
So be kind to your elders and watch your words.
I’m callin' it quits just as soon as we return,
but for now I’m just a patriot at work.
So we sing «Oh you poor, poor soul.
I’ve been sent here to bring you home.
My queen, she brews a powerful stew
and we need just one piece of you.»
We are the shadow that is cast upon your richest city square.
We are the voices that you’ll hear a single hour 'fore we’re there
if the wind’s in your favor.
And we only do to those as they have done to others so you should know
whether to wave as we’re passing you by or hide in your rooms.
Some give us praise, some join and stay, some say we’re playing God.
And all in one voice we sing «you're wrong"but they may be not.
So I’m callin' it quits just as soon as we return
but for now I’m just a patriot at work.
So we sing «Oh you poor, poor soul.
I’ve been sent here to bring you home.
My queen, she brews a powerful stew
and we need just one piece of you.
My queen, she brews a powerful stew
and we need just one piece of you.»
Tradução da letra
Começámos motins nas ruas só para que pudesses apontar o dedo.
Pegamos fogo a estas cidades só para as vermos arder e iluminar o nosso caminho.
Podes chamar-nos Inferno, chamar - nos o que quiseres, mas nunca nos chames pelos nossos
nome.
Somos irmãs, irmãos, filhos, toda a brigada.
E não vamos parar até que todos os cidadãos tenham o que merecem.
Por isso, sejam gentis com os mais velhos e tenham cuidado com as vossas palavras.
Vou desistir assim que voltarmos.,
mas, por agora, sou apenas um patriota a trabalhar.
Então cantamos " Oh, pobre alma.
Mandaram-me aqui para te trazer para casa.
Minha rainha, ela faz um guisado poderoso.
e só precisamos de um pedaço de ti.»
Somos a sombra que é lançada na sua praça da cidade mais rica.
Somos as vozes que ouvirão uma única hora antes de lá chegarmos
se o vento estiver a seu favor.
E só fazemos àqueles como eles fizeram aos outros para que saibas
acenar enquanto passamos por vocês ou escondermo-nos nos vossos quartos.
Alguns elogiam-nos, outros juntam-se e ficam, outros dizem que estamos a brincar a Deus.
E todos em uma só voz cantamos "you're wrong", mas eles podem não estar.
Por isso, vou-me embora assim que voltarmos.
mas, por agora, sou apenas um patriota a trabalhar.
Então cantamos " Oh, pobre alma.
Mandaram-me aqui para te trazer para casa.
Minha rainha, ela faz um guisado poderoso.
e só precisamos de um pedaço de ti.
Minha rainha, ela faz um guisado poderoso.
e só precisamos de um pedaço de ti.»