I-Taki Maki — Three Sisters of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Sisters of Mine" de I-Taki Maki.
Letra
When I was sick and naive
three sisters of mine
all around my bed
it was enough for me my room whispers your name
my body cries of pain
but my mouth has just lovely words
and my heart is white as my sheets
there is no one to blame
no one to forgive
no one to forget
no one no one
I cling to this moment
whatever happens
this is happiness
I can’t wish for anything more
there is no one to blame
no one to forgive
no one to forget
no one no one
life is leaving me but it gave me so much
I’m tasting what is perfection
I’m not afraid
Tradução da letra
Quando eu era doente e ingénuo
três irmãs minhas.
à volta da minha cama
foi o suficiente para mim o meu quarto sussurra o teu nome
o meu corpo chora de dor
mas a minha boca tem palavras lindas.
e o meu coração é branco como os meus lençóis
não há ninguém a quem culpar.
ninguém para perdoar
ninguém para esquecer
ninguém ninguém
Agarro-me a este momento
aconteça o que acontecer
isto é felicidade
Não posso desejar mais nada
não há ninguém a quem culpar.
ninguém para perdoar
ninguém para esquecer
ninguém ninguém
a vida está a deixar-me mas deu-me tanto
Estou a provar o que é a perfeição.
Não tenho medo.