I See Hawks In L.A. — Turn That Airplane Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn That Airplane Around" de I See Hawks In L.A..
Letra
Miss Winters she raised up twelve wild sons up into the halls of wealth
But when that agent came yesterday she was all by herself
An ice cold hand on her shoulder and the wink of a sorrowful eye
And eighty-six years of breathing right just flashed across the sky
And they cried
Turn that airplane around sir
Please turn that airplane around
Set those wheels back on the ground
Please turn that airplane around
Sweet Lucy was just nine years old a sight for any sore eyes
Life was all about jumping rope and flying kites up in the sky
She never felt that agent’s hand and she never felt any pain
A flash of light and a lightning strike now she’s on that plane
Turn that airplane around sir
Please turn that airplane around
How could you take our beautiful child
With so much life left to come
Turn that airplane around sir
Please turn that airplane around
Because we can’t make it with out her
Please turn that airplane around
I thought I felt the agent’s hand, heard him come creeping right by
And I tried to persuade him it was not my time yet to fly
But he just stood there silent and timeless as the sun
There was no use resisting for my time certainly had come
And I cried
Turn this airplane around sir
Please turn this airplane around
It can’t be me that you’re here to see
With so many things left undone
Turn this airplane around, sir
Please turn this airplane around
Just one more day down on this earth
Please turn this airplane around
Return to top
Tradução da letra
A menina Winters criou doze filhos selvagens nos corredores da riqueza.
Mas quando aquele agente chegou ontem, ela estava sozinha.
Uma mão gelada no ombro e o piscar de um olho triste
E 86 anos de respiração voaram pelo céu
E choraram
Dê a volta ao avião, Senhor.
Por favor, dê a volta ao avião.
Põe as rodas no chão.
Por favor, dê a volta ao avião.
A doce Lucy tinha apenas nove anos, uma visão para qualquer dor de olhos.
A vida era sobre saltar à corda e voar papagaios no céu
Ela nunca sentiu a mão daquele agente e nunca sentiu qualquer dor.
Um clarão de luz e um relâmpago agora ela está naquele avião.
Dê a volta ao avião, Senhor.
Por favor, dê a volta ao avião.
Como pudeste levar a nossa linda criança?
Com tanta vida por vir
Dê a volta ao avião, Senhor.
Por favor, dê a volta ao avião.
Porque não conseguimos sair com ela.
Por favor, dê a volta ao avião.
Pareceu-me sentir a mão do agente, ouvi-o a passar por aqui a rastejar.
E tentei convencê-lo que ainda não era a minha hora de voar.
Mas ele ficou ali parado silencioso e intemporal como o sol
Não valia a pena resistir porque o meu tempo tinha chegado.
E chorei
Dê a volta a este avião, Senhor.
Por favor, dê a volta a este avião.
Não posso ser eu que estás aqui para ver
Com tantas coisas por fazer
Dê a volta a este avião, Senhor.
Por favor, dê a volta a este avião.
Só mais um dia na terra
Por favor, dê a volta a este avião.
Voltar ao topo