I See Hawks In L.A. — The Salty Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Salty Sea" de I See Hawks In L.A..
Letra
The shallow blue Pacific
And the continental shelf
Soon gave way to the black and gray
Of the mid-sea trenches with their scaly wenches
And their tales of the mountain elf
Tales of the mountain elf
Me oh my, there’s a tear in my eye
Big as the salty sea
Come on down, we’ll all drown
Down in the salty sea
They laughed and they danced and they fiddled
They sang their ancient songs
They pulled me into the circle
And said laddy, come along
The black and the gray did soon give way
To the tops of the waves and the sun dappled caves
On the volcanic sands of a virgin land
In the 18th century
In the 18th century
Five hundred nights of drinking
With my dancing fairy friends
I came out of the fog of the gentry’s grog
Woke up in the sand of Van Dieman’s land
In a planter’s chains with a brand new name
And they yoked me to the plow
They yoked me to the plow
I burned the eucalyptus
And I carried off the stones
For fourteen years I worked the fields
And my fingers to the bone
And then one night the planter
Plucked me from my toil
He said I understand you’re a dancing man
And fast with a fiddle, and smack in the middle of
The parlor I lept for the Queen
I lept for the visiting Queen
Well the planter he was very well pleased
And kind disposed to me
He invited me in to his cozy den
For cigars and porter and the social order
Was the topic of his drunken screed
The topic of his drunken screed
And he told me:
It took slavery to tame these wild lands
It took slavery to train ten thousand hands
To redirect the river
To build the Grand Canal
The cotton fields, the pyramids, the well
Now I ask you to forgive me
For I struck a devil’s deal
My sheets are clean on this packet of steam
For the Cape I am bound and Dublin town
With southern gold in the bottom of the hold
And my star crossed soul to trade for a load
Of Fenian rebels and Carlow boys
And a captain I will be
Yes a captain I will be
Tradução da letra
The shallow blue Pacific
E a plataforma continental
Logo cedeu lugar ao preto e cinzento
Das valas do meio do mar com as suas escamosas moças
E os seus contos do elfo da montanha
Contos do elfo da montanha
Meu Deus, há uma lágrima no meu olho
Grande como o mar salgado
Vem cá abaixo, vamos todos afogar-nos.
No mar salgado
Riram-se e dançavam e brincavam
Cantavam as suas canções antigas.
Eles puxaram-me para o círculo
E disse laddy, vem comigo.
O preto e o cinzento depressa cederam.
Para os cumes das ondas e das cavernas banhadas pelo sol
Nas areias Vulcânicas de uma terra virgem
No século XVIII
No século XVIII
Quinhentas noites de bebida
Com as minhas amigas fadas dançarinas
Saí da névoa do Grum dos gentry.
Acordei na areia da terra de Van Dieman
Nas cadeias de um plantador com um novo nome
E amarraram-me ao arado
Amarraram-me ao arado
Queimei os eucaliptos.
E eu carreguei as pedras
Durante 14 anos trabalhei nos campos
E os meus dedos até ao osso
E então uma noite o plantador
Arrancou-me do meu trabalho
Ele disse que eu entendo que você é um dançarino.
E rápido com um violino, e no meio de
A sala que deixei para a Rainha
I lept for the visiting Queen
O plantador ficou muito satisfeito.
E que a amabilidade me deixou
Ele convidou-me para o seu covil
Para charutos e carregadores e a ordem social
Era o tópico do seu grito bêbado
O tópico do seu grito bêbado
E ele disse-me:
Foi preciso escravatura para domar estas terras selvagens.
Foi preciso Escravidão para treinar dez mil mãos.
Para redireccionar o rio
Para construir o Grande Canal
Os campos de algodão, as pirâmides, o poço
Agora peço-te que me perdoes.
Pois fiz um Acordo do diabo
Os meus lençóis estão limpos neste pacote de vapor.
Para o cabo eu estou ligado e cidade de Dublin
Com ouro do Sul No fundo do porão
E a minha estrela cruzou a alma para trocar por uma carga
Dos rebeldes Fenianos e dos Rapazes Carlow
E serei capitão
Sim, capitão.