I See Hawks In L.A. — Raised By Hippies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raised By Hippies" de I See Hawks In L.A..
Letra
She was born in a school bus on the Blue Ridge Parkway
Her parents had driven from the San Francisco Bay
It was late December of 1968
The skies was filling with the darkness of hate
Bobby and Martin were long gone
The Flower Children had sung their very last song
Nixon was heading to that big White House
And bombs would soon be dropping on the children of Laos
But a beautiful little girl was born on Christmas day
Away from the madness that had driven them astray
She carried a sparkle right there in her eye
It shined through the night and it filled up the sky
She was raised by hippies
In the hills of Tennessee
Raised by hippies
So wild and so free
Raised by hippies
They did some things wrong
But they raised their children right
And they did it for a song
Her family moved to Chicago in 1982
Reagan was president no one knew what to do
Izods and argyles made her feel strange
She missed the hippie children and their earthy nature names
All the boys fell in love with her on the first day of spring
She went to class with no shoes on her feet
But her teachers tried to break her of her hillside hippie ways
They made her sit inside on the sunniest of days
When the Bobs fell on Baghdad
Her daddy wept and raged
Wrote Kill Whitey on a rest stop on the Natchez Trace
Oh Daddy don’t forget Bobby and Martin up above
Remember the songs you sang in the Summer of Love
Summer of Love
She’s all grown up now with kids of her own
She teaches them the songs of her hillside hippie home
And that old school bus is battered but her engine’s good and strong
Tomorrow’s sun will find us furthur along
The song book is dusty but they/we remember the tune
Her uncle’s in the back reading the Chronicles of Dune
Run old Molly run. .
Tradução da letra
Ela nasceu num autocarro escolar na Blue Ridge Parkway.
Os pais dela tinham saído da Baía de São Francisco.
Era o final de dezembro de 1968
Os céus enchiam - se de escuridão de ódio.
O Bobby e o Martin já se tinham ido embora há muito tempo.
As Crianças Das Flores tinham cantado a sua última canção
O Nixon ia para aquela grande Casa Branca.
E as bombas em breve cairiam sobre as crianças do Laos.
Mas uma linda menina nasceu no dia de Natal
Longe da loucura que os desviou
Ela carregava uma faísca no olho.
Brilhou durante a noite e encheu o céu
Ela foi criada por hippies.
Nas colinas do Tennessee
Criado por hippies
Tão selvagem e tão livre
Criado por hippies
Fizeram algumas coisas erradas.
Mas eles criaram bem os seus filhos.
E fizeram - no por uma canção
Sua família mudou-se para Chicago em 1982.
Reagan era presidente. ninguém sabia o que fazer.
Izods e argyles fizeram-na sentir-se estranha.
Ela sentia falta das crianças hippies e dos seus nomes da natureza terrestre.
Todos os rapazes se apaixonaram por ela no primeiro dia da primavera.
Ela foi para a aula sem sapatos nos pés.
Mas os professores dela tentaram quebrá-la dos seus hábitos hippies de hillside.
Obrigaram-na a sentar-se lá dentro no dia mais ensolarado.
Quando os Bobs caíram em Bagdá
O pai dela chorou e chorou
Escreveu "Kill Whitey" numa paragem de descanso no rasto de Natchez
Oh Papá, não te esqueças do Bobby e do Martin lá em cima.
Lembra-te das canções que cantaste no Verão do amor
O Verão do amor
Ela já é crescida com filhos.
Ela ensina-lhes as canções da sua casa hippie de hillside.
E o autocarro da velha escola está destruído, mas o motor dela é bom e forte.
O sol de amanhã vai encontrar-nos mais longe
O livro de canções está empoeirado, mas eles lembram-se da música
O tio dela está lá atrás a ler As Crónicas de Dune.
Corre, Molly. .