I See Hawks In L.A. — California Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Country" de I See Hawks In L.A..
Letra
I am a child of the Golden State, grew up in the orchards and fields
Seen farm towns become commuter alleys
Seen shopping malls eat up the trees
Sometimes I wish for a simpler time
When you could drink right out of the stream
The loneliness around me
Freeways just surround me
I’m thirty miles from a field of green
But I’m still standing in California Country
My dad moved us to Victorville in June of '82
All summer long I traversed the Mojave, went swimming in the river water pool
On a beautiful farm sloping down to the river, September I was back in school
The bulldozers stripped the topsoil
Little flags marked the mile
I never crossed that river again
BRIDGE:
Here I land with no plan
And only now I understand
That I could never leave this land
I’m a California man
Well the radio announced the annual meteor shower starting late tonight
So we drove up to 2 to the Angeles Crest to get out of the city light
The traffic jam started down in Glendale
Lit the mountains bright as day
We turned the car the other way
Headed back to L. A
Disappeared into the streets
Tradução da letra
Sou filho do Estado Dourado, cresci nos pomares e campos.
Vi cidades rurais tornarem-se becos suburbanos
Vi shoppings a comer as árvores
Às vezes desejo um tempo mais simples
Quando podias beber do Riacho
A solidão à minha volta
Auto-estradas cercam-me
Estou a 50 km de um campo verde.
Mas ainda estou no país da Califórnia.
O meu pai mudou-nos para Victorville em junho de 1982.
Durante todo o verão atravessei o Mojave, fui nadar na piscina de água do rio.
Numa bela quinta inclinada até ao rio, em setembro, eu estava de volta à escola.
Os bulldozers despojaram o solo superior
Pequenas bandeiras marcaram a milha
Nunca mais atravessei aquele rio.
PONTE:
Aqui aterro sem plano
E só agora entendo
Que eu nunca poderia deixar esta terra
Sou um homem da Califórnia.
Bem, a rádio anunciou a chuva anual de meteoros a começar esta noite.
Por isso, dirigimos até às 2 para o Angeles Crest para sair da luz da cidade.
O engarrafamento começou em Glendale.
Iluminou as montanhas como o dia
Virámos o carro para o outro lado.
Vou voltar para Los Angeles.
Desapareceu nas ruas