I Santo California — Più dell'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Più dell'amore" de I Santo California.
Letra
Quando una rosa di maggio
Schiude le ali sue
Non può capire che ormai
Per lei è finita già
Così l’amore più grande
Che mi giuravi tu
Si è sciolto come neve al primo sole
Tu, nella mia mente, tu
Nei miei pensieri, tu
Nei sogni miei sei tu
Tu, un bacio e niente più
Un grido e niente più
Ma tu, dove sei tu?
Tu, chi ama non sei tu
Chi soffre non sei tu
Chi piange non sei tu
Tu, chi sbaglia non sei tu
Chi grida non sei tu
Chi muore non sei tu
Gli alberi verso di me
Ma non mi importa ormai
Lì sopra il vetro
L’immagine dei grandi occhi tuoi
E quanta voglia qui dentro
Di dire basta, sai
Tu, chi ama non sei tu
Chi soffre non sei tu
Chi piange non sei tu
Tu, chi sbaglia non sei tu
Chi grida non sei tu
Chi muore non sei tu
Tradução da letra
When a May rose
Ela abre as asas
Ele não pode entender isso agora.
Para ela, já acabou.
So the greatest love
Que me juraste
Derreteu como neve no Primeiro Sol
Tu, na minha mente, tu
Nos meus pensamentos, tu
Nos meus sonhos és tu
Tu, um beijo e nada mais
Um grito e nada mais
Mas tu, Onde estás?
Tu, que a amas, não és tu.
Não és tu que estás a sofrer.
Não és tu que estás a chorar.
Não és tu quem está errado.
Quem chora não és tu
Não és tu que morres.
As árvores na minha direcção
Mas eu não me importo agora
Por cima do vidro.
A imagem dos teus grandes olhos
E o quanto eu quero aqui
Para dizer o suficiente, você sabe
Tu, que a amas, não és tu.
Não és tu que estás a sofrer.
Não és tu que estás a chorar.
Não és tu quem está errado.
Quem chora não és tu
Não és tu que morres.