I ragazzi di Amici — Cellule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cellule" de I ragazzi di Amici.
Letra
Se non hai da fare,
vengo da te.
Tra di noi c’è il segreto
per non credere
a quello che dicono in giro
per rinascere basta un attimo.
Se non hai da fare
vieni da me.
Ogni onda che eviti
torna più forte.
Ed ogni lacrima che tieni
cadendo potrebbe incontrarci.
Come cellule, rivoli di sale
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare.
Spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi si tuffano nel mare.
E ritrovare la forza di un giorno
e tenerlo dentro
e per raccogliere ancora di più
diamoci il massimo
in cambio di quello che siamo.
E quando saremo una ruota che gira
cerchi di un’unica sfera
potremmo iniziare a sorridere
e vedere la primavera
distendersi.
Come cellule (come cellule)
rivoli di sale
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare (nel mare nel mare)
ritornano nel mare
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi si tuffano nel mare.
Spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare.
Tradução da letra
Se não estiveres ocupado, vou ter contigo.
Entre nós há o segredo de não acreditar no que dizem para renascer apenas um momento.
Se não estiveres ocupado, vem ter comigo.
Cada onda que evitas volta mais forte.
E cada lágrima que continuas a cair pode encontrar-nos.
Como células, riachos de espíritos salinos que sobem com o vento e depois regressam ao mar.
Espíritos da areia que sobem ao vento e depois mergulham no mar.
E para recuperar a força de um dia e mantê-lo dentro e coletar ainda mais vamos fazer o máximo em troca de quem somos.
E quando somos uma roda que gira círculos de uma única bola podemos começar a sorrir e ver a Primavera relaxar.
Como células (como células) córregos de espíritos de areia salgada que sobem no vento e, em seguida, voltar para o mar (no mar no mar) voltar para os espíritos de areia do mar que sobem no vento e, em seguida, mergulhar no mar.
Espíritos da areia que sobem ao vento e depois regressam ao mar.