I Panda — Amanti Mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amanti Mai" de I Panda.
Letra
Fra noi
Solo carezze inutili
Ti ho chiesto troppo e mi rimproveri
Tormenti un filo d’erba e reciti
Tu confondi, bimba mia
Amore e poesia, ma…
Noi, innamorati e amanti mai
Che ne sappiamo noi
Che cos'è l’amore?
Noi, nel nostro mondo piccoli
Dei nostri gesti timidi
Ora viviamo
Nei tuoi sogni troppo teneri
A lungo andare noi ci perderemo
Vuoi che accada questo a noi?
Non dirlo, amore, mai
Non dirlo
Noi, innamorati e amanti mai
Rubiamo il tempo e poi
Che cosa avremo?
Puoi pensarci, amore, puoi?
Non chiedo altro io
Decidi tu… da sola
Nei tuoi sogni troppo teneri
A lungo andare noi ci perderemo
Vuoi che accada questo a noi?
Non dirlo, amore, mai
Non dirlo
Noi, innamorati e amanti mai
Rubiamo il tempo e poi
Che cosa avremo?
Puoi pensarci, amore, puoi?
Non chiedo altro io
Decidi tu… da sola
Tradução da letra
Entre nós
Apenas carícias desnecessárias
Pedi-te demasiado e tu censuras-me.
Atormenta uma folha de erva e recita
Você confunde, minha filha.
Amor e poesia, mas…
Nós, amantes e amantes nunca
O que sabemos
O que é o amor?
Nós, no nosso pequeno mundo
Dos nossos gestos tímidos
Agora vivemos
Nos teus sonhos muito ternos
A longo prazo vamos perder-nos
Queres que isto nos aconteça?
Não digas isso, Amor, Nunca
Não digas.
Nós, amantes e amantes nunca
Roubamos tempo e depois
O que vamos tomar?
Podes pensar nisso, amor, podes?
É tudo o que peço.
Tu é que decides.
Nos teus sonhos muito ternos
A longo prazo vamos perder-nos
Queres que isto nos aconteça?
Não digas isso, Amor, Nunca
Não digas.
Nós, amantes e amantes nunca
Roubamos tempo e depois
O que vamos tomar?
Podes pensar nisso, amor, podes?
É tudo o que peço.
Tu é que decides.