I, Omega — Suffer Now And Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffer Now And Live" de I, Omega.
Letra
you left me hanging on the ropes
but I’m still swinging
while the ref is begging me to choke
dirty looks and bitter crowds signal the fight is fucking done.
you best believe there’s a war between I and me if that hasn’t ended us better teach your fists to speak a little more
thoroughly
these gloves converse speaking tongues a stigmata stir
syllables echo through arenas
as teeth forget their roots
round two
eyes show through the black and blue
I’ll taste fear in your sweat before you’ll witness my final breath
I wrapped my wrists with her colors
I held them high and proud
with her hands on his leg I watched her watch me from the crowd
I’m suffocating while I’m waiting for the bell to ring
this breathing commences when I see through your shattered teeth
I took this match from a harlot called destiny
alluded an inevitable knock out
didn’t specify who’d be bleeding
all I have to offer is a kidney or rupture spleen
cause my fate’s still double dutching with my heart strings
if this bloody canvas can be the stage for our disease
I’ll gasp poetry to this stampeding heartbeat
tap out when you comprehend loyalty
I’ll respond when I reconcile with indifference
if you work on holding your breath
I will concentrate on thrusting every ounce of my distaste through the back of your head
Tradução da letra
deixaste-me pendurado nas cordas
mas ainda estou a balançar
enquanto o árbitro me implora para sufocar
olhares sujos e multidões amargas sinalizam que a luta acabou.
é melhor acreditares que há uma guerra entre mim e eu, se isso não acabou, é melhor ensinares os teus punhos a falar um pouco mais.
completamente
estas luvas conversam línguas falantes e estigmas mexem
Sílabas ecoam através de arenas
à medida que os dentes se esquecem das raízes
segunda ronda
os olhos mostram através do preto e azul
Vou sentir o medo no teu suor antes de testemunhares o meu último suspiro.
Embrulhei os pulsos com as cores dela.
Eu os segurei alto e orgulhoso
com as mãos na perna dele, vi-a a ver-me da multidão.
Estou a sufocar enquanto espero que o sino toque
esta respiração começa quando vejo através dos teus dentes estilhaçados.
Tirei este jogo de uma prostituta chamada destiny.
aludiu a um inevitável nocaute
não especificou quem estaria a sangrar.
tudo o que tenho para oferecer é um rim ou um baço de ruptura.
porque o meu destino ainda está a dobrar com as cordas do meu coração
se esta tela ensanguentada pode ser o palco para a nossa doença
Vou ofegar a poesia a este bater do coração
desiste quando compreenderes a lealdade.
Responderei quando me reconciliar com a indiferença.
se trabalhar para suster a respiração
Vou concentrar-me em empurrar cada grama do meu desgosto pela parte de trás da tua cabeça.