I Octane — My Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Story" de I Octane.
Letra
Respect to all who wipe car glass
All when some a hype and pass
Mi love di yutes mi nah hide and talk
A whole heap a road dem walk
Respect to all who sell bag juice
Who sell it fi help dem yute
A whole heap a hell dem go tru
Hear mi nuh frass
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Hear mi nuh frass man suffer too long
My life it nuh easy out deh
When the system a beat wi out deh
How you fi tell di people easy out deh
Lord God a pure evil out deh
Hey frass dem nuh care bout the kids dem weh we get
Cah when rain a fall tru the zinc mi a wet
Send in mi vote and mi live fi regret
And see it deh, mi nuh hear nuttin fi mi sweat
Hey tax man gone wid di price, yeah
Dem lef flour but dem gone wid di rice
Dem lef a drink but dem gone wid the ice
So pon mi two knees mi a bawl fi mi christ
Woieeee
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Hear mi nuh frass, yeah stashment
Not even piece a cheeze fi di child man
Little cearse tea when it boil down
A whole heap a water fi mi eye run
But mi still nah go tek weh a nuh my own
Hey man say it cheaper fi live more than die young
Cause if you die right now she can’t buy rum
But wi still a whole the pressure
Nah try none
Just a wait till wi time come
Respect to all who wipe car glass
All when some a hype and pass
Mi love di yutes mi nah hide and talk
A whole heap a road dem walk
Respect to all who sell bag juice
Who sell it fi help dem yute
A whole heap a hell dem go tru
Hear mi nuh frass
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Man a suffer too looooong
Mi cah even gi mi mother too grand
Man a suffer too long, yeah
Man a suffer too long
Live inna di ghetto too long
Hear mi nuh frass, man a suffer too long
Tradução da letra
Respeito a todos os que limpam o vidro do carro
Tudo quando um pouco de publicidade e passar
Mi love di yutes mi nah hide and talk
Um monte de estrada a pé
Respeito a todos os que vendem suco de saco
Quem a vende ajuda dem yute
Um monte de merda.
Hear mi nuh frass
Um homem sofre muito tempo, sim
Um homem sofre muito tempo.
Viver demasiado tempo no gueto
Homem a sofrer muito loooong
Mi cah até gi mi mãe demasiado grande
Um homem sofre muito tempo, sim
Um homem sofre muito tempo.
Viver demasiado tempo no gueto
Homem a sofrer muito loooong
Ouve mi nuh frass, o homem sofre muito tempo.
A minha vida não é fácil
Quando o sistema bate com o deh
Como é que se diz às pessoas para se safarem facilmente?
Senhor Deus, um puro mal.
Hey frass dem nuh preocupam-se com os miúdos dem weh nós temos
Cah when rain a fall tru the zinc mi a wet
Enviem o meu voto e o meu arrependimento vivo
And see it DEH, mi nuh hear nuttin fi mi sweat
O homem dos impostos ficou maluco por causa do preço, Sim.
Farinha de Dem lef mas arroz de DEM gone wid di rice
Bebe um copo, mas sai do gelo.
So pon mi two knees mi a bawl fi mi christ
Woieee
Um homem sofre muito tempo, sim
Um homem sofre muito tempo.
Viver demasiado tempo no gueto
Homem a sofrer muito loooong
Mi cah até gi mi mãe demasiado grande
Um homem sofre muito tempo, sim
Um homem sofre muito tempo.
Viver demasiado tempo no gueto
Hear mi nuh frass, yeah stashment
Nem sequer um cheeze fi di child man
Chá de cear quando ferve
Um monte de água.
Mas eu ainda não vou tek weh a nuh meu próprio
Hey man say it cheaper fi live more than die young
Porque se morreres agora ela não pode comprar rum.
Mas ainda com toda a pressão
Não tentar nenhum
Espera até que o tempo chegue
Respeito a todos os que limpam o vidro do carro
Tudo quando um pouco de publicidade e passar
Mi love di yutes mi nah hide and talk
Um monte de estrada a pé
Respeito a todos os que vendem suco de saco
Quem a vende ajuda dem yute
Um monte de merda.
Hear mi nuh frass
Um homem sofre muito tempo, sim
Um homem sofre muito tempo.
Viver demasiado tempo no gueto
Homem a sofrer muito loooong
Mi cah até gi mi mãe demasiado grande
Um homem sofre muito tempo, sim
Um homem sofre muito tempo.
Viver demasiado tempo no gueto
Hear mi nuh frass, man a suffere too long