I Muvrini — Un So Micca Venuti (Un Rêve Pour Vivre) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un So Micca Venuti (Un Rêve Pour Vivre)" de I Muvrini.
Letra
Ùn sò micca venuti
Da ch’elli eranu tristi
Anu chjosu e porte
Più nisunu l’hà visti
Ùn sò micca venuti
Sò cum'è prigiuneri
In li so cori muti
Battenu l’addisperi
È ùn anu chjamatu
D’altri toni o saette
Vulianu sapè
Senza chere vindette
S’elli ùn anu parlatu
Ghjè chì u core li freme
Anu dettu à i soi
D’arricoglie a speme
Ella
L’hà pigliatu a manu pè ùn sentesi sola
Ellu
Andarete à sapè ciò chì li ferma in gola
Vole sente à voce
Di a ghjusta famiglia
A cuscenza di l’omi
Chì cunsola è cunsiglia
Vole truvà u passu di l’amore in esiliu
A forza chì li manca sin'à u recunciliu
Sin'à u recunciliu
Sin'à u recunciliu …
Tradução da letra
Só veio o micca.
Desde que estavam tristes
Anu chjosu e doors
Mais nisunu viu-o.
Só veio o micca.
Eu sei como ele é.
Em tantos
Battenu l'adspersioni
Is ùn anu chjamatu
De outros tons ou flechas
Vulianu sapè
Sem muita vindette
S'lli ùn Anu parlatu
Ghjè chì U Core Li tremme
Anu dettu to I soi
D'arricole a speme
Ele
O Manu foi apanhado sozinho.
Elu
Saberás o que os detém nas suas gargantas.
Voa sente a voz
De uma família ghjusta
CIRC.
Quem cunsola é cunsiglia
Vole Truva U passu do amor no exílio
É que eles estão desaparecidos sem se lembrarem.
Se tiver sido efectuado um novo cálculo
Se tiver sido efectuado um novo cálculo …