I Muvrini — Quandu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quandu" de I Muvrini.
Letra
Dimmi a vittoria duve hè ch’ella stà
Issa ferita in core quale hè chì a sà
Quandu hè l’amore ch’ellu turnarà
Dimmi sì u celu si vole pisà
Quandu hè a pace a felicità
Quandu hè a storia ch’ella parlarà
Quale hè chì dumane s’arricurdarà
Dimmi u curagiu ch’ellu ci vulerà
Ci saremu noi pè fallu ingrandà
Dimmi s’ella hè Corsa a stella chì và
Quandu hè chì l’alba sì discitarà
Quand
Où est la victoire qui le sait
Et cette blessure qui la connaît
Quand le pas d’amour sera-t-il fait
Dis-moi si le ciel va s'éclaircir
Le bonheur la paix vont-ils venir
Quand notre histoire se dira-t-elle
Et qui demain aura mémoire d’elle
Dis-moi le courage qu’il nous faudra
Pour le faire grandir nous serons là
Dis-moi si est Corse l'étoile qui va Et quand donc l’aube se réveillera
Tradução da letra
Diz à vittoria duve que ela está aqui.
Issa in core as he who to sà
Quando há amor que virá
Diz-me sim u celu si vole pisà
Quandu está em paz para a felicidade
Quando houver uma história que ela falará
O que é que dumane vai enriquecer?
Diz-me u curagiu Ch'elu que vamos
Nós estaremos lá para fallu ampliar
Diz - me se ela está a correr para a stella quem vai
Quando o amanhecer se for
Quando
Onde está a vitória que sabe
E esta ferida que a conhece
Quando será feito o passo do amor
Diz-me se o céu vai clarear
A felicidade virá a paz
Quando será contada a nossa história
E que amanhã se lembrará dela
Diz - me a coragem que precisamos
Para o fazer crescer estaremos lá
Diz-me se a Córsega é a estrela que vai e quando é que o amanhecer vai acordar