I Muvrini — Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fate" de I Muvrini.
Letra
Quandu a notte si cala quì
Ogni abrucata chì Diu sà
Sottu à l’alivu a vecu andà
À listessa ora un fiore à dà
Cumu un abbracciu à l’al di là
In lu so core quale hè chì sà
Quandu a notte si mette à dì
Va forse à vede s'è tù ci sì
Ghjè a so spera pè ciò chì fù
A so preghera à u celu sù
Ùn more nimu senza ferrì
A vita conta più ch'è cusì
Ùn more nimu senza traì
Senza tumbà ciò ch'è tù sì
Fate, fate
Fate chì ma più
Quandu a notte vene à vighjà
À core bassu sentu marchjà
À core bassu chì circarà
Sola una donna puderà dì
Quant’ella brama di benedì
L’ultima grana chì pò fiurì
Quandu a notte si mette à dì
Va forse à vede s'è tù ci sì
Quandu a notte ancu di più
Tesoru caru li manchi tù
Ùn more nimu senza ferrì
A vita conta più ch'è cusì
Ùn more nimu senza traì
Senza tumbà ciò ch'è tù sì
Fate, fate
Fate chì ma più
Tradução da letra
Quandu à noite cai aqui
Todo tolo que sabe
Sottu à l'alivu a vecu andà
À listessa agora uma flor dá
Cumu um abraço para o Além
In lu so core que aquele que sabe
Quando a noite passa
Talvez vejas se estás lá.
Ghjè a so hope for what it is
A so pray to the above
Mais nimu sem Ferri
A vida é mais importante do que é cusì
Mais nimu sem traì
Sem Tumba o que é seu Sim
Fadas, fadas
Fazer o quê, mas mais
Quandu a notte vene à vighja
To core bassu sentu marchjà
To core bassu Chi circarà
Só uma mulher pode dizer
Quanto anseia por abençoar
O último pedaço de dinheiro
Quando a noite passa
Talvez vejas se estás lá.
Quandu à noite ainda mais
Tesoru caru sinto a tua falta
Mais nimu sem Ferri
A vida é mais importante do que é cusì
Mais nimu sem traì
Sem Tumba o que é seu Sim
Fadas, fadas
Fazer o quê, mas mais