I Muvrini — Era una volta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Era una volta" de I Muvrini.
Letra
A nostra a casuccia
L’avie fatta tù
M’arricordu un basgiucciu
Una carezza in più
A sera rientrave
A vita era cusì
Tì calave una cria
È tì mettie à dì
È tì mettie à dì
U vedi l’inguernacciu
Quist’annu hà da durà
Vole fà cum'è tandu
Cum'è dui anni fà
S’intestanu e cutrure
Ma Cristu chì farà
Dannate le culture
Ùn vale à suminà
Mancava un animale
È ùn pudie stà
Ùn ci era tempurale
Chì ti possi parà
Vultave crosciu intintu
È ci sapie dì
Quand'è tù avie vintu
Di ritruvà lu sì
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà
Era una volta
Era una volta sì
Era una volta sì
Era una volta
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà
À Mamma li dicie
Aiò posa ancu tù
Dumane farà ghjornu
Sò mezanotte è più
È nantu à e to spalle
Li piacia à truvà
Cum’elle eranu calle
E to parulle o Bà
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà
Era una volta
Era una volta sì
Era una volta sì
Era una volta
Era una volta o Mà
A sò u tempu passa ma li piace à ghjucà
Ogni tantu si gira ancu l’eternità
Ùn more mai tuttu di ciò chì si ne và
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà
Era una volta o Mà…
Tradução da letra
À nossa casuccia
O filme fez-te
Tenho um basgiucciu.
Mais uma carícia.
A sera rientrave
Para sempre foi Cusi
Tì calave a cub
É tì mettie à Di
É tì mettie à Di
U ver inguernacciu
Há quanto tempo.
Vole makes cum ' is tandu
Como foi há dois anos
S'internu e cutrure
Mas Cristo que o fará
Malditas culturas.
Aconteça o que acontecer
Faltava um animal.
Está em pudie Sta.
Havia tempural.
Quem podes parar?
Vultave crosciu intintu
Sabes que mais?
Quando é que o teu filme é vintu?
De retruva lu sim
Foi uma ou duas vezes.
Foi uma ou duas vezes.
Era uma vez
Era uma vez sim
Era uma vez sim
Era uma vez
Foi uma ou duas vezes.
Foi uma ou duas vezes.
À Mamma Li dicie
Vou deitar-me outra vez.
Dumane fará ghjornu.
Só meia-noite é mais
É nantu lá atrás.
Li piacia in Truva
Cum'elle eranu calle
E para falar ou Bà
Foi uma ou duas vezes.
Foi uma ou duas vezes.
Era uma vez
Era uma vez sim
Era uma vez sim
Era uma vez
Foi uma ou duas vezes.
Só o u tempu passa, mas gosta deles para ghjucà.
Sempre que voltas para a eternidade
Nunca mais tudo o que se foi
Foi uma ou duas vezes.
Foi uma ou duas vezes.
Foi uma ou duas vezes.…