I Monster — Cool Coconuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Coconuts" de I Monster.
Letra
It’s been far to long
I don’t know your face
I’m not having fun
I want to get away
The sargent he is cruel
He makes me march all day
He treats me like a mule
I don’t want to stay
Because there’s rats in the hole in the floor
And theres bugs crawling under the door
And the snakes hanging down from the trees
Oh god get me out of here please
Cool coconuts and you
It’s what I’m dreaming of when I get home
And what Id love to do
Cool coconuts and you
Its what I’m longing for, an open door
I got to get out soon
Its too hot out here
In this desert zoo
I could kill a beer
And the sargent too
Oh my head is sore
And my feet are worn
But what I’m waiting for is to run on home
Because there’s rats in the hole in the floor
And theres bugs crawling under the door
The ants are all fighting the fleas
Oh god get me out of here please
Cool coconuts and you
It’s what I’m dreaming of when I get home
And what Id love to do
Cool coconuts and you
Its what I’m longing for, an open door
I got to get out soon
Tradução da letra
Já passou muito tempo.
Não conheço a tua cara.
Não me estou a divertir.
Quero fugir
O sargento é cruel.
Ele faz-me marchar o dia todo.
Ele trata-me como uma mula.
Não quero ficar.
Porque há ratos no buraco no chão.
E há insectos a rastejar por baixo da porta
E as cobras penduradas nas árvores
Meu Deus, tira-me daqui, por favor.
Cocos fixes e tu
É com isso que sonho quando chego a casa.
E o que eu adoro fazer
Cocos fixes e tu
É o que Eu desejo, uma porta aberta
Tenho de sair em breve.
Está muito calor aqui fora.
Neste Jardim zoológico do deserto
Podia matar uma cerveja.
E o sargento também.
A minha cabeça está dorida.
E os meus pés estão gastos
Mas o que estou à espera é de correr para casa.
Porque há ratos no buraco no chão.
E há insectos a rastejar por baixo da porta
As formigas estão todas a lutar contra as pulgas.
Meu Deus, tira-me daqui, por favor.
Cocos fixes e tu
É com isso que sonho quando chego a casa.
E o que eu adoro fazer
Cocos fixes e tu
É o que Eu desejo, uma porta aberta
Tenho de sair em breve.