I Monster — Checkout Luv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Checkout Luv" de I Monster.
Letra
Well, she looked down at the floor
When you said that she was beautiful
A checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
And the conveyer belt
Began to melt in her sunshine
Cause her scent was sweet
In the summer heat
And he said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah, ah
And she lit up the sky
With a wink of her eye
That she gave you when you said goodbye
To the checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
She’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
Tradução da letra
Bem, ela olhou para o chão
Quando disseste que ela era linda
Uma rapariga de caixa
De outro mundo
E ela disse::
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
E o cinto de transporte
Começou a derreter ao seu sol
Porque o cheiro dela era doce
No calor do verão
E ele disse::
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Porque ela é uma Cinderela, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Uma rapariga interestelar.
E iluminou o céu
Com um piscar de olhos
Que ela te deu quando disseste adeus
À rapariga da caixa.
De outro mundo
E ela disse::
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Porque ela é uma Cinderela, oh, oh, oh, oh, oh
Uma rapariga interestelar.
E ela disse::
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Porque ela é uma Cinderela, oh, oh, oh, oh, oh
Uma rapariga interestelar.
Ela é uma Cinderela, oh, oh, oh, oh, oh
Uma rapariga interestelar.