I Moderni — Elcubache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elcubache" de I Moderni.
Letra
Uno sbottino… Scusa! Uno shotti…
Gli chiedi uno shottino?!
Uè ti bella figheira?
Olà, chiqui! Cosa vi do?
Un Cuba per me! 2 Cuba! 3!
Ahh… Un Cuba per tutti!
No, un Cuba per tre!
Quindi… Un Cuba al cubo?
Ahh… un Cuba al cubo!
Hdgdnsjdjrbfurishdudndj
…so 45 Cuba!
Ehi chiqui, ma sono un botto de Cuba!
…ma se a noi ci piace il Cubaaaaaaaaa?!
Com'è che va? Bene bene bene (x3)
Tu dici che stai bene, ma ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla,
ELCUBACHE… lalalalalala
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla,
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE…
Mi si avvicina un tipo tutto vestito fico
Finchè mi offre da bere lo tratto D’Amico (ehi!!)
Mi dice ho 4 imprese 3 ah ah e 5 case
Io rido e dico si ma non capisco mezza frase (eh?)
Ti conosco straniero, tu parli il qua qua quero
Tutto quello che mi dici mi Sa di Pampero (nanana)
In discoteca tutti fanno «i di più» perchè
Dopo tre Cuba non parli te ma ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… lalalalalala
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE… lalalalalala
ELCUBACHE… Parla parla par-par-papapapa…
In discoteca vedi che si atteggiano come Rocco Siffredi nello spot delle
patatine
Ma è tutto finto, e si vede lontano un miglio che non capisci un tubo di patate
come Pringles ahahahahah
Tutti che fanno i leader, si bevono 3 Cuba e pensano di essere i capi come Fidel
Ha sta la festa sempre, in discoteca balla, io non ascolto ciò che dici tanto
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalala
ELCUBACHE… Lalalalalalalalalalalalalal
Com'è che va? …lalalalalalalalalala
Tu dici che stai bene ma…
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalalala
ELCUBACHE parla, ELCUBACHE parla
ELCUBACHE… Lalalalalalala
ELCUBACHE…
La gente seria in discoteca non parla,
La gente seria in discoteca balla
Hasta la fiesta siempre siempre ouh
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tradução da letra
Borrao ... Desculpa! Um shotti…
Pediste-lhe uma injecção?!
Tudo bem, Bella figheira?
Chiqui! O que te dou?
Uma Cuba para mim! 2 Cuba! 3!
Ahh ... uma Cuba para todos!
Não, uma Cuba por três!
Então, uma Cuba cubada?
Ahh ... uma Cuba cubada!
Hdgdnsjdjrbfurishdudndj
... então, 45 Cuba!
Chiqui, sou um grande fã de Cuba!
... mas e se gostarmos de Cubaaaaaaaaaa?!
Como vai isso? Bom Bom Bom Bom (x3)
Dizes que estás bem, mas o ELCUBACHE fala, o ELCUBACHE fala.,
ELCUBACHE ... lalalalalalacity in Italy
ELCUBACHE fala, ELCUBACHE fala,
ELCUBACHE ... Lalalalalalacity in Italy
ELCUBACHE…
Um tipo de fato fixe aproxima-se de mim.
Desde que ele me ofereça uma bebida a característica de amigo (Hey!!)
Diz-me que tenho 4 empresas 3 ah e 5 casas
I laugh and say yes but I do not understand half a sentence (eh ?)
Eu conheço-te estranho, tu falas o qua Qua qua quero
Tudo o que me dizes sabe a Pampero.)
Na discoteca toda a gente faz "o máximo" porque
Depois de três Cuba não falas mas ELCUBACHE fala, ELCUBACHE fala
ELCUBACHE ... lalalalalalacity in Italy
ELCUBACHE fala, ELCUBACHE fala
ELCUBACHE ... Lalalalalalacity in Italy
ELCUBACHE ... Lalalalalalacity in Italy
ELCUBACHE ... Lalalalalalacity in Italy
ELCUBACHE ... lalalalalalacity in Italy
ELCUBACHE ... fala, fala, par, papapapa.…
Na discoteca você vê que eles agem como Rocco Siffredi no comercial de
batatas fritas
Mas é tudo falso, e você vê a uma milha de distância que você não entende um tubo de batatas
come Pringles ahahahahah
Todos os que fazem líderes, bebem 3 Cuba e pensam que são líderes como Fidel
Ele está sempre na festa, dançando na discoteca, eu não ouço o que você diz tanto
ELCUBACHE fala, ELCUBACHE fala
ELCUBACHE ... Lalalalalalacity in Italy
ELCUBACHE fala, ELCUBACHE fala
ELCUBACHE ... Lalalalalalacity in Italy
ELCUBACHE ... Lalalalalalalalalalalalalalalalal
Como vai isso? ... lalalalalalalalala
Dizes que estás bem, mas ... …
ELCUBACHE fala, ELCUBACHE fala
ELCUBACHE ... lalalalalalala
ELCUBACHE fala, ELCUBACHE fala
ELCUBACHE ... lalalalalalala
ELCUBACHE…
Pessoas sérias na discoteca não falam,
Pessoas sérias na dança disco
Até que a festa seja sempre
(Obrigado a José por este texto)