I Heart Sharks — Neuzeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neuzeit" de I Heart Sharks.
Letra
She does a shadow dance
does a shadow dance with me i can see our shapes across the wall
i know she carries scars
we all carry scars don’t we?
lick your wounds and stand tall
let’s do this cliche
or make a new cliche
und das ist die neue geschichte
she moves her lips and i get butterflies
but we still don’t speak the same language
it’s not just robots and autobahns
that have got me feeling attracted
let’s do this stereotype
or make a new stereotype
und das ist die neue geschichte
girl, be like marlene
stand up for yourself
there’s nothing more sad
than an angel without light
this is the neuzeit
und wir machen neue geschichte
Tradução da letra
Ela faz uma dança da sombra
faz uma sombra dançar comigo eu posso ver as nossas formas através da parede
eu sei que ela carrega cicatrizes.
todos temos cicatrizes, não é?
lambe as tuas feridas e mantém-te firme.
vamos fazer este cliché.
ou fazer um novo cliché
und das ist die neue geschichte
ela mexe os lábios e eu fico com borboletas
mas ainda não falamos a mesma língua.
não são só robôs e autobahns.
que me fizeram sentir atraído
vamos fazer este estereótipo.
ou fazer um novo estereótipo
und das ist die neue geschichte
rapariga, sê como a marlene
defende-te
não há nada mais triste
do que um anjo sem luz
este é o neuzeit.
und wir machen neue geschichte