I Hate This Place — Through Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Your Eyes" de I Hate This Place.
Letra
When the lights have all come down
And the jets cool on the ground
Your wind gentle from the east
Whispers low and speaks to me
Do you remember
Wings coming clear
Far above in the stratosphere we ran
On currents electric through your eyes
I never could see
Whatever would be
Head over heels
Tumbling with me
And going headlong so high
Thought we’d never come back down
Whatever we’d do
It was me
It was you
And I wish I’d see you now
Through the fire in the clouds
Waves echo from the first kiss
Through the years still burning like this
Do you remember
Wings flying far
I’d wake to daylight and be right where you are
The sunlight’s rays brightly through your eyes
As the seconds keep speeding
That look on your face it
Reminds me of needing you
From a thousand summers ago
When the world was still safe and
Words still went with meaning
The lines weren’t yet drawn
Between you and me had no scars to show
Watching over the airfield
With everyone else gone
But our hearts still beating
Take my hand baby don’t let go
And let’s not promise anything
We can’t be keeping
Only to be there whenever
The other needs most
Tradução da letra
Quando as luzes se apagarem
E os jactos arrefecem no chão
O teu vento suave do leste
Sussurra baixo e fala comigo
Lembras-te?
Asas a sair
Muito acima na estratosfera nós corremos
Em correntes eléctricas através dos teus olhos
Nunca consegui ver
O que quer que fosse
De saltos altos.
Cambaleando comigo
And going headlong so high
Pensei que nunca mais voltaríamos a descer.
O que quer que façamos
Fui eu.
Foste tu.
E gostava de te ver agora
Através do fogo nas nuvens
As ondas ecoam do primeiro beijo
Ao longo dos anos ainda a arder assim
Lembras-te?
Asas voando para longe
Acordava para a luz do dia e estava onde estavas.
Os raios de luz do sol através dos teus olhos
À medida que os segundos continuam a acelerar
Aquele olhar na tua cara.
Lembra-me de precisar de TI
De mil verões atrás
Quando o mundo ainda estava seguro e
As palavras ainda foram com significado
As linhas ainda não estavam traçadas.
Entre nós não havia cicatrizes para mostrar
A vigiar o aeródromo
Com todos os outros fora
Mas os nossos corações ainda batem
Pega na minha mão, querida. não a largues.
E não vamos prometer nada.
Não podemos ficar
Só para estar lá quando
As outras necessidades mais