I Hate This Place — The Puzzler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Puzzler" de I Hate This Place.
Letra
These pieces don’t fit
But I don’t mind the mystery
A path so nonsensically leads
Let’s follow, see what comes of it
You walked me home
Underneath the boulevard of linden trees
Rain brought the falling leaves down
The passerbys, they scattered and left us alone
Peculiar, I thought
This only happens in the classless films of my youth
It’s not true to life
But there I was kissing you
And I am a puzzler
'Cause you keep me guessing what’s in front of me
We’re friends so untypically paired
An interlocked menagerie of funny words
Something coherent emerges from
This blur of thoughts
And I’ll call your bluff
When you say you’re worried that
These pieces don’t fit
'Cause I just solved the mystery
Our paths fall together most definitely
Let’s follow, see what comes of it
Tradução da letra
Estas peças não se encaixam.
Mas não me importo com o mistério
Um caminho tão disparatado conduz
Vamos seguir, ver o que vem dele
Acompanhaste-me a casa.
Debaixo do boulevard de linden trees
A chuva fez cair as folhas
Os passerbys dispersaram - se e deixaram-nos sozinhos.
Estranho, pensei eu.
Isto só acontece nos filmes sem classe da minha juventude.
Não é verdade para a vida
Mas lá estava eu a beijar-te
E eu sou um quebra-cabeças
Porque me fazes adivinhar o que está à minha frente
Somos amigos tão pouco emparelhados
Uma colecção de Palavras engraçadas entrelaçadas
Algo coerente emerge de
Este borrão de pensamentos
E eu pago o teu bluff.
Quando dizes que estás preocupado
Estas peças não se encaixam.
Porque acabei de resolver o mistério
Os nossos caminhos encaixam-se definitivamente
Vamos seguir, ver o que vem dele