I Hate This Place — Sky and Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sky and Sea" de I Hate This Place.
Letra
If I were the ocean
Would you be the sky?
We could reflect each others colors
With never a doubt
And I’d be as deep
As you are high
Clinging to every last word
That falls from your clouds
They call me Atlantic
Because I’m dark and I’m blue
The currents of cold introspection pull
Dive too far you may drown
But call from above
Your warmth brings me to you
And we dance as we rise droplets slow crystalized
Tumble heavy back down
And there you go, Sunset
Gathering gold in the dusk
So precious on the foamy troughs and crests
That keep us apart
But somewhere far from here
Our horizons still clutch
You close to me, you’re the sky and I’m the sea
I’m calling you now
Clinging to every last word
That falls from your clouds
Tradução da letra
Se eu fosse o oceano
Serias o céu?
Podíamos reflectir as cores uns dos outros.
Sem dúvida
And i'd be as deep
As you are high
Agarrado a cada palavra
Que cai das tuas nuvens
Chamam-me Atlantic
Porque sou escuro e azul
As correntes da introspecção a frio puxam
Mergulha longe demais podes afogar-te
Mas chama de cima
O teu calor traz-me até ti
And we dance as we rise droplets slow crystalized
Tombo pesado de volta para baixo
E pronto, Pôr-do-sol
Recolhendo ouro ao anoitecer
Tão preciosa nas calçadas e nas cristas espumosas
Que nos separam
Mas algures longe daqui
Os nossos horizontes ainda se agarram
Tu estás perto de mim, Tu és o céu e eu sou o mar
Estou a ligar - te agora.
Agarrado a cada palavra
Que cai das tuas nuvens