I Hate This Place — Shiny One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiny One" de I Hate This Place.
Letra
I am your rapid thought
You are my anxious eyes
I am your beating heart
You are my helpless smile
We search for diamonds off in
This field of jewels tonight
Now we have just begun
You are the shiny one
You’re my electricity
I am your neon glow
Your touch the catalyst of
My singularity
We watch old light arrive from
A million years ago
A million different suns but
You are the Shiny One
And are you
Lost somewhere in outer space
I’m chasing the whispers of your signal’s trace
I’m forward
The chance to see it through your eyes this time
It could be mine
I am a shadow cast
Under your brightest fire
Darling you burn so hot
Darling we live so fast
And on these cave walls
There are no forms left to desire
No darkness to outrun
Cause you are the shiny one
(I am your rapid thought
You are my anxious eyes
I am your beating heart
You are my helpless smile)
(We search for diamonds off in
This field of jewels tonight)
You are the shiny one
You are the shiny one
You are the shiny one
You are the shiny one
You are the shiny one
You are the shiny one…
Tradução da letra
Sou o teu pensamento rápido.
Tu és os meus olhos ansiosos.
Sou o teu coração a bater
És o meu sorriso indefeso
Procuramos diamantes em
Este campo de Jóias esta noite
Agora começamos
Tu és o brilhante
És a minha electricidade
Eu sou o teu brilho de néon
O teu toque o catalisador de
A minha singularidade
Vemos a luz velha chegar de
Um milhão de anos atrás
Um milhão de sóis diferentes, mas
Tu és o brilhante
E tu és
Perdido algures no espaço
Estou a perseguir os sussurros do teu sinal.
Estou à frente.
A oportunidade de ver através dos teus olhos desta vez
Pode ser meu.
Sou uma sombra lançada
Sob o teu fogo mais brilhante
Querida, estás tão quente.
Querida, vivemos tão depressa
E nestas paredes das cavernas
Não há mais formas para desejar
Não há escuridão para fugir
Porque tu és o brilhante
(Eu sou o seu pensamento rápido
Tu és os meus olhos ansiosos.
Sou o teu coração a bater
És o meu sorriso indefeso)
(Nós procuramos por diamantes fora em
Este campo de Jóias esta noite)
Tu és o brilhante
Tu és o brilhante
Tu és o brilhante
Tu és o brilhante
Tu és o brilhante
Tu és o brilhante…