I Hate This Place — Like They Even Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like They Even Know" de I Hate This Place.
Letra
I’ll be one of you in the darkness
White noise shows me your silhouette clear
I trace your outline across the snowfall
Moving slow under the blankets of ice here in my room
Where your posters cover white walls
Your images flash bright still flicker within
Through my mind’s eyes entranced by far off christmas lights
A race to morning we hoped we’d never win
They talk about
When the clouds are out
What we’re doing
Like they even know
Like they even know
And they act so proud
When they ask out loud
What are we proving?
Like they even know
Like they even know
What it feels like to be with you
When all the masks we wear have fallen away
When all that make sense in this frozen world is to
Burn to ashes from the sparks of our flames
They walk about
Never have these doubts
Never losing
Like they even know
Like they even know
That I’d rather lose
Just to be with you
Always moving
Like they even know
Like they even know
Like we know either
Tradução da letra
Serei um de vocês na escuridão
O ruído branco mostra-me a tua silhueta limpa
Localizo o teu contorno através da queda de neve.
Movendo-se devagar debaixo dos cobertores de gelo aqui no meu quarto
Onde os seus cartazes cobrem paredes brancas
Suas imagens brilham ainda cintilando dentro
Através dos olhos da minha mente fascinada por luzes de Natal muito apagadas
Uma corrida pela manhã esperávamos nunca ganhar
Eles falam sobre
Quando as nuvens se apagam
O que estamos a fazer
Como se soubessem
Como se soubessem
E eles agem tão orgulhosos
Quando perguntam em voz alta
O que estamos a provar?
Como se soubessem
Como se soubessem
Como é estar contigo
Quando todas as máscaras que usamos caíram
Quando tudo o que faz sentido neste mundo congelado é
Arde em cinzas das faíscas das nossas chamas
Andam por aí
Nunca tenha essas dúvidas
Nunca perder
Como se soubessem
Como se soubessem
Que prefiro perder
Só para estar contigo
Sempre em movimento
Como se soubessem
Como se soubessem
Como se nós soubéssemos