I Hate This Place — Falling For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling For" de I Hate This Place.
Letra
We’re stop motion animated
Our colors blurred and lines faded
And now we see only black and white
Come on gotta get through the night
We star in these minor catastrophes
Ones where the past keeps on creeping up on me
Your eyes are sad but you’re still all right
Come on gotta get through the night
Cuz I’m still here waiting for
Something else something more
Someone to break this fall
Cuz I’m falling for you
And somehow the points align
Somehow the timing’s right
Somehow I’m here falling for you
I’m here falling for you
We edit through all the bad bits
Awkwardness cut from the negatives
But all that’s left just doesn’t feel right
Come on gotta get through the night
We live only for these moments
To compensate for all of our time spent
So soon they’re gone
They just pass us by
Come on gotta get through the night
Still everything you do
Is something real something new
Somehow you feel it all and
I’m falling you
It’s not like we thought it’d be
It’s not what we thought we’d see
Still here I am
Falling for you
I’m here falling for you
I’m here falling for you
Cuz I’m still here waiting for
Something else something more
Someone to break this fall
Cuz I’m falling for you
And somehow the points align
Somehow the timing’s right
Somehow I’m here falling for you
I’m here falling for you
I’m here falling for you
Tradução da letra
Estamos animados.
As nossas cores desfocadas e as linhas desbotadas
E agora só vemos preto no branco
Vamos, temos de passar a noite
Nós estrelamos estas pequenas catástrofes
Aqueles em que o passado continua a aparecer em cima de mim
Os teus olhos estão tristes mas ainda estás bem
Vamos, temos de passar a noite
Porque ainda estou aqui à espera
Algo mais algo mais
Alguém que quebre esta queda
Porque estou a apaixonar-me por ti
E de alguma forma os pontos estão alinhados
De alguma forma, o timing está certo.
De alguma forma, estou aqui a apaixonar-me por ti.
Estou aqui a apaixonar-me por ti
Nós editamos através de todos os bits ruins
Constrangimento cortado dos negativos
Mas tudo o que resta não parece certo
Vamos, temos de passar a noite
Vivemos apenas para estes momentos
Para compensar todo o nosso tempo
Tão cedo eles se foram
Eles passam por nós.
Vamos, temos de passar a noite
Ainda tudo o que fazes
É algo real algo novo
De alguma forma sentes tudo e
Estou a cair-te
Não é como pensávamos que seria
Não é o que pensávamos que veríamos.
Ainda estou aqui.
Apaixonar-me por ti
Estou aqui a apaixonar-me por ti
Estou aqui a apaixonar-me por ti
Porque ainda estou aqui à espera
Algo mais algo mais
Alguém que quebre esta queda
Porque estou a apaixonar-me por ti
E de alguma forma os pontos estão alinhados
De alguma forma, o timing está certo.
De alguma forma, estou aqui a apaixonar-me por ti.
Estou aqui a apaixonar-me por ti
Estou aqui a apaixonar-me por ti