I Hate This Place — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de I Hate This Place.
Letra
He wanted to feel the way that this felt
And he tried to run but it couldn’t be helped
She strayed somewhere between heaven and hell
He couldn’t decide 'cause he can’t ever tell
But what the look in her eyes meant
Don’t tell me that another night is over
Is what he told her
What it’s like to be right here
The city’s lights, they dream as they grow colder
His head on her shoulder
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Deep in the night is the darkness she knows
The chaos she cannot control
He went somewhere between
She couldn’t decide 'cause he can’t ever know
But what the look in her eyes meant
Don’t tell me that another day will begin
She whispered to him
We were always further than
The farthest that we’ve ever been
Is so blurred
But take it slow
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Did you know me?
Did you know me?
Did you know me?
Did you know me?
We were always further than
The farthest that we’ve ever been
Is so blurred
But take it slower
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
(She wants to be
She wants to be closer, closer
Closer, closer
She wants to be
'Cause she wants to be
She wants to be)
Tradução da letra
Ele queria sentir o que isto sentia
E tentou fugir, mas não conseguiu evitar.
Ela desviou-se entre o céu e o inferno
Ele não conseguia decidir porque nunca consegue dizer
Mas o que o olhar nos olhos dela significava
Não me digas que outra noite acabou.
Foi o que ele lhe disse.
Como é estar aqui
As luzes da cidade, sonham enquanto ficam mais frias
A cabeça dele no ombro dela.
Ela quer ser
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
No fundo da noite está a escuridão que ela conhece
O caos que ela não pode controlar
Ele foi a algum lugar entre
Ela não conseguia decidir porque ele nunca pode saber
Mas o que o olhar nos olhos dela significava
Não me digas que outro dia vai começar
Ela sussurrou-lhe
Fomos sempre mais longe do que
O mais longe que já fomos
Está tão Turvo
Mas vai com calma.
Ela quer ser
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
Conhecia-me?
Conhecia-me?
Conhecia-me?
Conhecia-me?
Fomos sempre mais longe do que
O mais longe que já fomos
Está tão Turvo
Mas mais devagar
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
Ela quer ser
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
Ela quer ser
Mais perto do que, mais perto do que
Mais perto do que, mais perto
(Ela quer ser
Ela quer estar mais perto, mais perto
Mais perto, mais perto
Ela quer ser
Porque ela quer ser
Ela quer ser)