I Fight Dragons — Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretend" de I Fight Dragons.
Letra
They came at night
No one was watching
And they travel light
Before we knew
They’d taken over
And now they’ve come for you
One, Two
(They're in your room)
Three, Four
(They're at the store)
Five, Six
(They got the kids)
Nine, Ten
(They got your friends)
No one noticed when the world began to change
‘Til one by one we started going down in flames
Now I don’t want to be the one who doesn’t live to see the end
So I just smile and pretend…
Call them your friends
Call them your saviors
Or your presidents
Call it the truth, but
Spare me your sermons
Until they turn on you
One, Two
(They're on the news)
Three, Four
(They're at your door)
Five, Six
(They know your tricks)
Nine, Ten
(They know your plans)
No one noticed when the world began to change
‘Til one by one we started going down in flames
Now I don’t want to be the one who doesn’t live to see the end
So I just smile and pretend…
One, Two
(They run the schools)
Three, Four
(They change the score)
Five, Six
(They got the rich)
Nine, Ten
(They always win)
No one noticed when the world began to change
‘Til one by one we started going down in flames
Now I don’t want to be the one who doesn’t live to see the end
So I just smile and pretend…
Tradução da letra
Vieram à noite.
Ninguém estava a ver.
E viajam leves
Antes de sabermos
Eles assumiram o comando.
E agora eles vieram por ti
Um, Dois
Estão no teu quarto .)
Três, Quatro
(Eles estão na loja))
Cinco, Seis
Eles têm os miúdos .)
Nove, Dez
(They got your friends)
Ninguém reparou quando o mundo começou a mudar.
Até que, um a um, começamos a arder
Agora não quero ser eu a não viver para ver o fim
Então eu apenas sorrio e finjo…
Chama-lhes amigos.
Chamem-lhes os vossos Salvadores.
Ou os seus presidentes
Chama-lhe a verdade, mas ...
Poupa-me aos teus sermões.
Até que se virem contra ti
Um, Dois
(Eles estão nas notícias)
Três, Quatro
Estão à tua porta)
Cinco, Seis
(Eles sabem seus truques)
Nove, Dez
(Eles sabem seus planos)
Ninguém reparou quando o mundo começou a mudar.
Até que, um a um, começamos a arder
Agora não quero ser eu a não viver para ver o fim
Então eu apenas sorrio e finjo…
Um, Dois
(Eles gerem as escolas)
Três, Quatro
(They change the score)
Cinco, Seis
(They got the rich)
Nove, Dez
(Eles ganham sempre)
Ninguém reparou quando o mundo começou a mudar.
Até que, um a um, começamos a arder
Agora não quero ser eu a não viver para ver o fim
Então eu apenas sorrio e finjo…