I Divide — Cold at the Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold at the Bottom" de I Divide.
Letra
Mother and father
I have sinned for the first time
But I swear it’s not my fault
I just let her be the person no one cares about
Here’s a new assignment
And it’s addressed to only you
You better take a seat cause
It will define the things you do So get a pen and paper
Because you won’t hear this again
Here’s what you really look like
I just don’t like the way this ends
I just can’t stand the way this ends
Just look behind these curtains
I don’t think you’ll believe your eyes
(You'll find it cold at the bottom)
This time
Maybe you’ll see for certain
Just how alone you really are
(You'll find it cold at the bottom x2)
So far
You took it all for granted
And left it all with no regret
Now I don’t recognize you
I feel so torn with discontent
I’m not, I’m not, I’m not
The one who thinks this
I’m not, I’m not, I’m not
The one who needs this help
I’m not, I’m not, I’m not
Trying to force you but you
Always keep lying to yourself
Just look behind these curtains
I don’t think you’ll believe your eyes
(You'll find it cold at the bottom)
This time
Maybe you’ll see for certain
Just how alone you really are
(You'll find it cold at the bottom)
So far
I just want you to see that envy, grief and jealously
Can make your own reflection seem that little bit alone
Mother and father
I have sinned for the first time
But I swear it’s not my fault
I just let her be the person no one cares about
I can’t stand to see her walk this path
Of self destruction and defeat
So I’m trying one last time to show her
Cause I know there’s gotta be that girl still staring
Back at me Just look behind these curtains
I don’t think you’ll believe your eyes
(You'll find it cold at the bottom)
This time
Maybe you’ll see for certain
Just how alone you really are
(You'll find it cold at the bottom)
So far
Tradução da letra
Mãe e pai
Pequei pela primeira vez.
Mas juro que a culpa não é minha.
Deixei-a ser a pessoa com quem ninguém se importa.
Aqui está uma nova missão.
E está endereçada apenas a ti
É melhor sentares-te.
Ele vai definir as coisas que você faz para obter uma caneta e papel
Porque não voltarás a ouvir isto.
Aqui está o teu aspecto.
Não gosto da forma como isto acaba.
Não suporto a forma como isto acaba.
Olha para trás destas cortinas.
Acho que não vais acreditar nos teus olhos.
(You'll find it cold at the bottom)
Momento
Talvez tenhas a certeza
Quão sozinha estás
(You'll find it cold at the bottom x2)
Ate
Tomaste tudo como garantido.
E deixou tudo sem arrependimento
Agora não te reconheço.
Sinto-me tão destroçada com o descontentamento
Não estou, não estou, não estou
Aquele que pensa assim
Não estou, não estou, não estou
Aquele que precisa desta ajuda
Não estou, não estou, não estou
A tentar forçar-te, mas a ti
Continua sempre a mentir a ti próprio.
Olha para trás destas cortinas.
Acho que não vais acreditar nos teus olhos.
(You'll find it cold at the bottom)
Momento
Talvez tenhas a certeza
Quão sozinha estás
(You'll find it cold at the bottom)
Ate
Só quero que vejas essa inveja, tristeza e ciúmes.
Pode fazer o seu próprio reflexo parecer um pouco sozinho
Mãe e pai
Pequei pela primeira vez.
Mas juro que a culpa não é minha.
Deixei-a ser a pessoa com quem ninguém se importa.
Não suporto vê-la percorrer este caminho.
De autodestruição e derrota
Estou a tentar mostrar-lhe uma última vez.
Porque eu sei que deve haver aquela rapariga ainda a olhar
Olha para mim atrás destas cortinas.
Acho que não vais acreditar nos teus olhos.
(You'll find it cold at the bottom)
Momento
Talvez tenhas a certeza
Quão sozinha estás
(You'll find it cold at the bottom)
Ate