I Declare War — Eternal I Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternal I Sleep" de I Declare War.
Letra
This, this dark cloud, this uninspiring place
I have been damned to spend my days
Eternity filled with pain
It’s stricken my insides, filled me with pus and tar
Gag on the phlegm that angers.
It engulfs my life
Don’t try and fight it.
It controls my life
I do not close my eyes
This, this dark cloud, this uninspiring place
Rip out my lungs take me away from this place
I am alone destined to drive myself insane
My mind races faster, suicide ends this pain
Tear myself down.
Rip myself apart!
Deprived of my senses.
Tearing myself apart
The end is drawing nearer.
I can feel it in my skin
I dig deeper.
Digging my own grave
Darkness comes for me.
I go out my own way
This, this dark cloud, this uninspiring place
Rip out my lungs take me away from this place
Gasp my final words.
Take me from this fucking place
Forever I sleep.
I find eternal peace
This dark cloud, this uninspiring place.
Tradução da letra
Isto, esta nuvem negra, este lugar não inspirador
Fui condenado a passar os meus dias
A eternidade cheia de dor
Atingiu-me as entranhas, encheu-me de pus e alcatrão
Amordaça o fleuma que irrita.
Envolve a minha vida
Não tentes lutar contra isso.
Controla a minha vida.
Eu não fecho os olhos
Isto, esta nuvem negra, este lugar não inspirador
Arranquem-me os pulmões levem-me para longe deste lugar
Estou sozinho destinado a enlouquecer
A minha mente corre mais depressa, o suicídio acaba com esta dor.
Derruba-me.
Desfaço-me!
Privado dos meus sentidos.
A desfazer-me
O fim está a aproximar-se.
Posso senti-lo na minha pele
Eu investigo mais.
A cavar a minha própria sepultura
A escuridão vem atrás de mim.
Saio à minha maneira
Isto, esta nuvem negra, este lugar não inspirador
Arranquem-me os pulmões levem-me para longe deste lugar
Suspenda as minhas últimas palavras.
Tira-me deste maldito lugar.
Durmo para sempre.
Eu encontro a paz eterna
Esta nuvem negra, este lugar sem inspiração.