I Cani — Una cosa stupida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una cosa stupida" de I Cani.
Letra
Tu non lo sai
Ma giuro che ci provo
O almeno provo a dirmi che ci proverò
Che questa volta non sarà come le altre
Che basteranno due o tre frasi semplici
Come stai? É un po' che non parliamo
Cosa vuoi fare dopo l’università?
Sì lo so, è un periodo strano
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
Non so mai niente, solo che sei viva
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
E mi racconti, se vuoi parliamo d’altro
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa
Ma poi ti vedo
Ed evito il tuo sguardo
A malapena riesco a dirti ciao
Ed è così, da così tanti anni
Che ormai non so nemmeno più se cambierà
Come stai? É un po' che non parliamo
Cosa vuoi fare dopo l’università?
Sì lo so, è un periodo strano
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
Non so mai niente, non chiedo mai a nessuno
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
E mi racconti, o se vuoi parliamo d’altro
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa
Stupida
Tradução da letra
Tu não sabes
Mas juro que vou tentar.
Ou pelo menos tenta dizer-me que vou tentar.
Que desta vez não será como os outros
Basta duas ou três frases simples.
Como vai você? Não falamos há algum tempo.
O que queres fazer depois da Faculdade?
Sim, eu sei, é uma altura estranha.
Porque não nos vemos um dia destes, se quiseres?
Nunca sei de nada, só que estás vivo.
Porque não nos vemos um dia destes, se quiseres?
E diz-me, se quiseres, vamos falar de outra coisa.
Qualquer coisa, mesmo uma coisa estúpida.
Qualquer coisa, mesmo uma coisa estúpida.
Qualquer coisa, mesmo uma coisa estúpida.
Qualquer coisa, mesmo uma coisa.
Mas depois vejo-te
E evito o teu olhar
Mal consigo dizer olá.
E assim é, por tantos anos
Que nem sei se vai mudar mais
Como vai você? Não falamos há algum tempo.
O que queres fazer depois da Faculdade?
Sim, eu sei, é uma altura estranha.
Porque não nos vemos um dia destes, se quiseres?
Nunca sei nada, nunca pergunto a ninguém
Porque não nos vemos um dia destes, se quiseres?
E diz-me, ou se quiseres, vamos falar de outra coisa.
Qualquer coisa, mesmo uma coisa estúpida.
Qualquer coisa, mesmo uma coisa estúpida.
Qualquer coisa, mesmo uma coisa estúpida.
Qualquer coisa, mesmo uma coisa.
Estupido