I Cachi d'Aspa — Il fascista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il fascista" de I Cachi d'Aspa.
Letra
Tant’anni or sono, mi sentivo un po' fascista
Ma per campare facevo il violinista
Suonavo sempre in tutte le balere
Per divertire le camicie nere
Aè aè aè aè, il duce è sul bidè
Aè aè aè aè, il duce fa pipì
Aò aò aò aò, il duce fa popò
Eia! Eia! Alalà! Il duce è sempre qua
Suonavo un giorno di dietro a un funerale
Quand'è che incontro un grande federale
E giù il violino e fai il saluto al duce
E l’eccellenza nell’ambiente mi introduce
Aè aè aè aè, il duce è sul bidè
Aè aè aè aè, il duce fa pipì
Aò aò aò aò, il duce fa popò
Eia! Eia! Alalà! Ma il duce resta qua
Passavo il tempo suonando al ministero
Ma ormai sbiadiva il mio vestito nero
Sorse il problema della sopravvivenza
Entrai allora nella resistenza
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio… da violinista tu mi devi seppellir
Dopo la guerra suonavo per mangiare
E il mio violino facevo sempre andare
Son sempre stato soltanto un grande artista
Divenni allora un fervente comunista
E allora che si fa? Si legge l’Unità
E quando vien Natale ti compri il Capitale
Durante le vacanze ti trasferisci in Russia
Evviva il comunismo che ci rende tutti ugual
Ma se per fare il compagno comunista
Mi tocca sempre di fare il violinista
Io pianto tutto e faccio il pensionato
E mangio e bevo a spese dello stato
Ma le pensioni sono troppo basse
Mi bastan solo per pagar le tasse
Ritorno allora a fare il violinista
Ed arrotondo facendo anche il ciclista
E allora che si fa? A correre si va
Di giorno il violinista
La notte corri in pista
E allora che si fa? A correre si va
Di giorno il violinista
La notte corri in pista
Tradução da letra
Há tantos anos, senti-me um pouco fascista.
Mas para o acampamento, eu era violinista.
Eu sempre joguei em todas as baleras
Para entreter camisas pretas
O duce está no Bidé
Aé aé aé, a duce Pees
Ao ao ao ao AO, o duce faz Cocó
Eia! Eia! Alala! O duce está sempre aqui.
Joguei um dia atrás de um funeral.
Quando é que conheço um grande Federal?
E larga o violino e diz olá ao duce.
E a excelência no meio ambiente me apresenta
O duce está no Bidé
Aé aé aé, a duce Pees
Ao ao ao ao AO, o duce faz Cocó
Eia! Eia! Alala! Mas o duce fica aqui.
Passei o meu tempo a jogar no Ministério.
Mas por esta altura o meu vestido preto já estava a desaparecer.
O problema da sobrevivência surgiu
Depois juntei-me à resistência.
Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se eu morrer como violinista, tens de me enterrar.
Depois da Guerra, joguei para comer.
E o meu violino largo-o sempre
Sempre fui um grande artista.
Depois tornei - me um fervoroso comunista.
Então o que fazes? Lê a unidade.
E quando chega o Natal compras o teu capital
Durante as férias você se muda para a Rússia
Viva o comunismo que nos faz todos iguais
Mas se tornar o camarada comunista
É sempre a minha vez de ser violinista.
Choro tudo e sou reformado.
E como e bebo à custa do estado
Mas as pensões são demasiado baixas
Só tenho o suficiente para pagar impostos.
Depois volto a ser violinista.
E ao redor também fazendo o ciclista
Então o que fazes? Para correr
De dia o violinista
A noite em que corres na pista
Então o que fazes? Para correr
De dia o violinista
A noite em que corres na pista