I Blame Coco — The Constant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Constant" de I Blame Coco.
Letra
Escaped, I hide by myself
To take, to form something else
The ghost, a force
A bad school report, a shadow of remorse
An invisible force that is constantly forcing
This is the constant, the constant is calling
You said I’d never had a hold on you
The phantom I spiel to You said you’d never have a hold on me The phantom I still see
Our love, a love without compare
It’s just enough to love something I dare
One breath, I take
Two hearts, one face
We kiss, we fall
The constant silence
Some phantoms are born
You said I’d never had a hold on you
The phantom I spiel to You said you’d never have a hold on me The phantom I still see
You said I’d never had a hold on you
The phantom I spiel to You said I’d never had a hold
Caught like two rabbits in a snare
She took cover in his bed
I was broken you repaired my soul
Smoke fills the air
Are we there
You said you’d never have a hold on me The phantom I spiel to You said you’d never have a hold on me The phantom I still see
You said I’d never have a hold on you
The phantom I spiel to You said I’d never have a hold
This is the constant,
The constant is calling
Become this monster
whose constantly falling
What is this curse
That my heart is installing
Outside I’m content
Yet inside I’m bawling
Tradução da letra
Escapei, escondi-me sozinho.
Tomar, formar outra coisa
O fantasma, uma força
Um mau relatório escolar, uma sombra de remorso
Uma força invisível que está constantemente a forçar
Esta é a constante, a constante chama
Disseste que nunca te tinha agarrado.
O fantasma que te falei disse que nunca me conseguirias controlar o fantasma que ainda vejo
O nosso amor, um amor sem comparação
É o suficiente para amar algo que me atrevo
Uma respiração, eu tomo
Dois corações, um rosto
Beijamo-nos, caímos
O silêncio constante
Alguns fantasmas nascem
Disseste que nunca te tinha agarrado.
O fantasma que te falei disse que nunca me conseguirias controlar o fantasma que ainda vejo
Disseste que nunca te tinha agarrado.
O fantasma que te falei disse-me que nunca tinha tido um ataque.
Apanhado como dois coelhos numa armadilha
Ela abrigou-se na cama dele.
Fui despedaçado. reparaste a minha alma.
Fumo enche o ar
Estamos lá
Disseste que nunca me conseguirias controlar o fantasma que te disse que nunca me conseguirias controlar o fantasma que ainda vejo
Disseste que eu nunca te teria agarrado.
O fantasma que te dei disse-me que nunca teria um poder.
Esta é a constante,
A constante chama
Torna-te neste monstro
cuja queda constante
Que maldição é esta?
Que o meu coração está a instalar
Lá fora estou contente
No entanto, por dentro estou a chorar