I Blame Coco — Please Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Rewind" de I Blame Coco.
Letra
From the beat of the silent thinker
To the feet of the stompin' crowd
Just another early drinker
Who knows that thinkin' makes the world go round
From the bottom of the third drumwell (I'm stuck in)
To the ruins of a burned down house (I live in)
Just another silent thinker
Just lookin' for a place to drown
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops sometimes I think I’m dead
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops
I said please rewind
Please rewind it I said please rewind
So if you ask me my opinion
You heard it from the horse’s mouth
I said there is no jurisdiction
For the people in think town
Can you hear my thought like I hear them
Can you speak them as they sound
If you amplify the distance
To the beat of the ground
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops sometimes I think I’m dead
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops
I said please rewind
Please rewind it I said please rewind
Please rewind it It’s like a paranoid voice of confusion
Protects you from that thought
It’s like the thought of a silent thinker
As I sink into that mind of yours
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops sometimes I think I’m dead
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops sometimes I think I’m dead
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops
I said please rewind
Please rewind it I said please rewind
Please rewind it I said please rewind (paranoid voice of confusion)
Please rewind it I said please rewind (paranoid voice of confusion)
Please rewind it Please rewind
Tradução da letra
Da batida do pensador silencioso
Aos pés da multidão
Só mais um bebedor.
Quem sabe que pensar faz o mundo girar
A partir do fundo do terceiro drumwell (estou preso em)
Para as ruínas de uma casa queimada (eu vivo em)
Apenas mais um pensador silencioso
Só estou à procura de um lugar para me afogar
É como o tique-taque de uma bomba a bloquear-me a cabeça
Quando o ritmo pára, às vezes penso que estou morto.
É como o tique-taque de uma bomba a bloquear-me a cabeça
Quando a batida parar
Eu disse, Por favor, rebobina.
Por favor rebobina eu disse Por favor rebobina
Então se me perguntares a minha opinião
Ouviste-o da boca do cavalo.
Eu disse que não há jurisdição.
Para as pessoas em think town
Consegues ouvir o meu pensamento como eu os ouço
Podes falar como eles soam
Se amplificares a distância
Ao bater do chão
É como o tique-taque de uma bomba a bloquear-me a cabeça
Quando o ritmo pára, às vezes penso que estou morto.
É como o tique-taque de uma bomba a bloquear-me a cabeça
Quando a batida parar
Eu disse, Por favor, rebobina.
Por favor rebobina eu disse Por favor rebobina
Por favor, rebobina. é como uma voz paranóica de confusão.
Protege-te desse pensamento
É como pensar num pensador silencioso.
Enquanto me afundo nessa tua mente
É como o tique-taque de uma bomba a bloquear-me a cabeça
Quando o ritmo pára, às vezes penso que estou morto.
É como o tique-taque de uma bomba a bloquear-me a cabeça
Quando o ritmo pára, às vezes penso que estou morto.
É como o tique-taque de uma bomba a bloquear-me a cabeça
Quando a batida parar
Eu disse, Por favor, rebobina.
Por favor rebobina eu disse Por favor rebobina
Por favor rebobina eu disse Por favor rebobina)
Por favor rebobina eu disse Por favor rebobina)
Por favor rebobina por favor rebobina