I Am the Icarus — The Tale of Gloomy Gus & Miss Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tale of Gloomy Gus & Miss Blue" de I Am the Icarus.
Letra
All the spoils of wasted youth.
Drown in a sea of misery.
And I can’t hold onto you.
Because our lives go by so fast.
She said, «My love, just don’t let go.»
We’re made of ancient fallen stars.
Into the sea I will return.
As long as I know that I’m with you.
I know I’m not afraid to die.
And in my mind I’m all of you.
So let’s be perfect, just tonight.
Don’t mind the vampires my love.
My princess is in another castle.
I’m a slave to childhood bliss.
All those wasted afternoons.
I know it’s always been Miss Blue.
Although it wasn’t meant to be.
I made a wish upon a star.
Into the sea I will return.
As long as I know that I’m with you.
I know I’m not afraid to love.
And in my mind I’m all of you.
So let’s be perfect, just tonight.
Don’t mind the vampires my love.
My princess is in another castle.
I flew to close to the sun on wings of wax.
And now I wish I had another chance.
To live.
To love with you.
I am the Icarus.
And in my mind I’m all of you.
So let’s be perfect, just tonight.
Don’t mind the vampires my love.
My princess is in another castle.
Tradução da letra
Todos os despojos da juventude desperdiçada.
Afogar-me num mar de miséria.
E eu não consigo agarrar-me a ti.
Porque as nossas vidas passam tão depressa.
Ela disse: "meu amor, não o largues.»
Somos feitos de antigas estrelas caídas.
Voltarei para o mar.
Desde que eu saiba que estou contigo.
Sei que não tenho medo de morrer.
E na minha mente sou todos vocês.
Vamos ser perfeitos, só esta noite.
Não ligues aos vampiros, meu amor.
A minha princesa está noutro Castelo.
Sou um escravo da felicidade da infância.
Todas aquelas tardes desperdiçadas.
Sei que sempre foi a Miss Blue.
Embora não estivesse destinado.
Pedi um desejo a uma estrela.
Voltarei para o mar.
Desde que eu saiba que estou contigo.
Sei que não tenho medo de amar.
E na minha mente sou todos vocês.
Vamos ser perfeitos, só esta noite.
Não ligues aos vampiros, meu amor.
A minha princesa está noutro Castelo.
Voei para perto do sol com asas de cera.
E agora gostava de ter outra oportunidade.
Viver.
Amar - te.
Eu sou o Ícaro.
E na minha mente sou todos vocês.
Vamos ser perfeitos, só esta noite.
Não ligues aos vampiros, meu amor.
A minha princesa está noutro Castelo.