I Am Strikes — Yellow Paint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Paint" de I Am Strikes.
Letra
Too poor to pay attention
Too intense to be in love
I’m too high to hold it down
But I’m too down to rise above
So give me your rain showers
And plant in me your seed
With which I will grow flowers
Or maybe just some weeds
I know you’ll go away someday
But until then,
You are my yellow paint
And when
They ask me I will say
That not a thing could make me stray
I’m a canvas for your pain
Today you’ll stay
My yellow paint
I’ve always been a cynic
Convinced I’ve loved in vain
Until I heard you call me yours
As if it were my name
Now that I’m catching feelings
I’ve never felt so sick
You’re coloring my insides
A bright and golden tint
I know you’ll go away someday
But until then,
You are my yellow paint
And when
They ask me I will say
That not a thing could make me stray
I’m a canvas for your pain
Today you’ll stay
My yellow paint
But until then,
You are my yellow paint
And when
They ask me I will say
That not a thing could make me stray
I’m a canvas for your pain
Today you’ll stay
My yellow paint
Tradução da letra
Demasiado pobre para prestar atenção
Demasiado intenso para estar apaixonado
Estou demasiado alto para aguentar
Mas estou demasiado em baixo para subir
Dá-me os teus Aguaceiros
E planta em mim a tua semente
Com o qual vou cultivar flores
Ou talvez apenas algumas ervas daninhas
Sei que um dia irás embora.
Mas até lá,
És a minha tinta amarela
E quando
Eles me perguntam eu direi
Que nada me poderia desviar
Sou uma tela para a tua dor
Hoje vais ficar
A minha tinta amarela
Sempre fui um cínico.
Convencido de que amei em vão
Até te ouvir chamar-me teu
Como se fosse o meu nome
Agora que estou a captar sentimentos
Nunca me senti tão doente.
Estás a colorir as minhas entranhas.
Um tom brilhante e dourado
Sei que um dia irás embora.
Mas até lá,
És a minha tinta amarela
E quando
Eles me perguntam eu direi
Que nada me poderia desviar
Sou uma tela para a tua dor
Hoje vais ficar
A minha tinta amarela
Mas até lá,
És a minha tinta amarela
E quando
Eles me perguntam eu direi
Que nada me poderia desviar
Sou uma tela para a tua dor
Hoje vais ficar
A minha tinta amarela