I Am So Me — Nothing Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Like You" de I Am So Me.
Letra
You’re number 1, I’m number 2
I’ve never been ahead of you
You are the one they want to be
But everybody’s getting sick of me
You bought a guitar, learned how to play
I never figured out the way
To play a chord or a melody
I guess this is how it’s supposed to be
I figured this should be my time
I’ve never done some kind of crime
Still you’re the one who gets the cred
And end up with sexy girls in bed
I’d like a life that’s glamorous
But not like you and that’s because
Those girls might there for tonight
But in the end you’ll be so miserable
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
You can make sure I’ll be around
But not like before cause I have found
That I’m not weak no I am strong
And I’ll write a different kind of song
A twist that will change the way we are
I’ll buy a big and expensive car
To cruise around and just have fun
You will be no one and I’ll be the sun
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
One day a bird-camel came and laid a cable
One day a bird-camel came and laid a cable, okay
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
With a big piece of bravery
And a small piece of insanity
I’ve made up my mind to be
Nothing like you
I’m number 1 you’re number 2
Everybody’s getting sick of you!
Tradução da letra
Tu és o número 1, Eu sou o número 2.
Nunca estive à tua frente.
Tu és aquele que eles querem ser
Mas estão todos a ficar fartos de mim.
Compraste uma guitarra, aprendeste a tocar
Nunca descobri o caminho.
Tocar um acorde ou uma melodia
Acho que é assim que deve ser.
Achei que este devia ser o meu momento.
Nunca cometi nenhum crime.
Mesmo assim, és tu que ficas com a credibilidade.
E acabar com raparigas sensuais na cama
Gostaria de uma vida glamorosa
Mas não como tu e isso é porque
Aquelas raparigas podem lá estar esta noite.
Mas no fim serás tão miserável
Com um grande pedaço de bravura
E um pequeno pedaço de insanidade
Decidi ser
Nada como tu.
Com um grande pedaço de bravura
E um pequeno pedaço de insanidade
Decidi ser
Nada como tu.
Podes certificar-te que estarei por perto.
Mas não como antes porque encontrei
Que não sou fraco não sou forte
E eu vou escrever um tipo diferente de canção
Uma reviravolta que mudará a forma como somos
Vou comprar um carro grande e caro.
Para passear e divertir-se
Tu não serás ninguém e eu serei o sol
Com um grande pedaço de bravura
E um pequeno pedaço de insanidade
Decidi ser
Nada como tu.
Com um grande pedaço de bravura
E um pequeno pedaço de insanidade
Decidi ser
Nada como tu.
Um dia um camelo-pássaro veio e colocou um cabo
Um dia um camelo-pássaro veio e colocou um cabo, está bem?
Com um grande pedaço de bravura
E um pequeno pedaço de insanidade
Decidi ser
Nada como tu.
Com um grande pedaço de bravura
E um pequeno pedaço de insanidade
Decidi ser
Nada como tu.
Eu sou o número 1 Tu és o número 2
Estão todos a ficar fartos de ti!