I Am Not Lefthanded — Alone (It's Not so Bad) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone (It's Not so Bad)" de I Am Not Lefthanded.
Letra
It’s not so bad alone.
My fridge makes a noise, that let’s me know I’m home.
And the milk in my bones,
says this isn’t the darkest night I’ve known
I know
That this isn’t the darkest night I’ve known
I’d walk some miles to sleep
But there’s no where to run,
and no lights on my street.
And my shoe with the stone,
says this isn’t the darkest night I’ve known
I know
That this isn’t the darkest night I’ve known
And this is where I’ll lie,
this whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide.
This is where I’ll hide.
It’s not so bad alone
The cracks in my wall,
let me know I’ve grown
And stronger winds have blown,
and this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
And this is where I’ll lie,
this whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide
This is where I’ll hide
In silence
I’m silent
Rewriting,
Untitled
Half-lighted,
Burn brighter
In silence
I’ll lie
And this is where I’ll lie,
This whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide
This is where I’ll hide
Tradução da letra
Não é assim tão mau sozinho.
O meu frigorífico faz barulho, para eu saber que estou em casa.
E o leite nos meus ossos,
diz que esta não é a noite mais escura que já conheci.
Eu sei
Que esta não é a noite mais escura que conheci
Andaria quilómetros para dormir
Mas não há para onde fugir.,
e sem luzes na minha rua.
E o meu sapato com a pedra,
diz que esta não é a noite mais escura que já conheci.
Eu sei
Que esta não é a noite mais escura que conheci
E é aqui que me vou deitar,
toda esta noite
O fogo e o suspiro,
sem luz
É aqui que me escondo.
É aqui que me escondo.
Não é assim tão mau sozinho.
As rachaduras na minha parede,
diz-me que cresci.
E ventos mais fortes sopraram,
e esta não é a noite mais escura que conheci
Eu sei,
Que esta não é a noite mais escura que conheci
Eu sei,
Que esta não é a noite mais escura que conheci
Eu sei,
Que esta não é a noite mais escura que conheci
E é aqui que me vou deitar,
toda esta noite
O fogo e o suspiro,
sem luz
É aqui que me vou esconder.
É aqui que me vou esconder.
Em silêncio
Estou em silêncio.
Reescrever,
Titulo
Meio iluminado,
Arde mais brilhante
Em silêncio
Vou mentir.
E é aqui que me vou deitar,
Toda esta noite
O fogo e o suspiro,
sem luz
É aqui que me vou esconder.
É aqui que me vou esconder.