I Am Nation — To Infinity and Beyond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Infinity and Beyond" de I Am Nation.
Letra
Sound brings comfort to your fears,
i know i’m not alone
cars pass quickly with the whir of their gears,
i feel strength thrive in my bones
freedom is what lifts you in flight,
as you soar past existing heights
over thick clouds there is always the sun
underneath their shadow lies buried guns
sight brings comfort to my mind
yet i’m jealous of the blind
for they hold more wisdom than I,
because they actually know what there is to find
Even when stars die you still see their light
after the brave fall, heroes arise
look towards the sky and your tears will subside
trust me, we’ll be alright
a scene distracts me from reality
for a time i can reach to infinity
if i had it my way
we would never part ways
a broken heart will mend itself
over time
but a scar that will only fade never heal
is left for the world to find
Even when stars die you still see their light
after the brave fall, heroes arise
look towards the sky and your tears will subside
trust me, we’ll be alright
The moment has gone but a new one comes next
sometimes the memories sad if you think it was best
no need to miss it you’ll get lost and confused
trust me i’ve been through this all too
freedom is what lifts you in flight,
as you sour past existing heights
over thick clouds there is always the sun
underneath their shadow lies buried guns
Tradução da letra
O som traz conforto aos teus medos,
eu sei que não estou sozinho
os carros passam rapidamente com o movimento das suas engrenagens,
sinto a força a crescer nos meus ossos
liberdade é o que te levanta em voo,
à medida que passa pelas alturas existentes
sobre nuvens espessas há sempre o sol
sob a sua sombra estão as armas enterradas.
a visão traz conforto à minha mente
no entanto, tenho ciúmes dos cegos.
porque eles têm mais sabedoria do que eu,
porque eles sabem o que há para encontrar.
Mesmo quando as estrelas morrem ainda vês a sua luz
depois da queda corajosa, os heróis surgem.
olha para o céu e as tuas lágrimas diminuem
confia em mim, vamos ficar bem.
uma cena distrai-me da realidade
por um tempo eu posso chegar ao infinito
se fosse à minha maneira
nunca nos separaríamos
um coração partido vai curar-se.
ao longo do tempo
mas uma cicatriz que só desaparecerá nunca sarará
é deixado para o mundo encontrar
Mesmo quando as estrelas morrem ainda vês a sua luz
depois da queda corajosa, os heróis surgem.
olha para o céu e as tuas lágrimas diminuem
confia em mim, vamos ficar bem.
O momento acabou, mas um novo vem a seguir.
às vezes as memórias ficam tristes se achares que foi o melhor
não há necessidade de perdê-lo você se perderá e confundirá
acredita, eu também passei por isto.
liberdade é o que te levanta em voo,
à medida que passas pelas alturas existentes
sobre nuvens espessas há sempre o sol
sob a sua sombra estão as armas enterradas.