I Am Legion — Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice" de I Am Legion.
Letra
Yeah, yo, yeah
Uh yeah, I seen this chick from afar
Little ice queen with a thing for the stars
Never figured she was one for the par
Had me in a fix like fiends in the park
Not the kind of miss you’d ever speech in a bar
One sly glimpse set my wheels in motion
Two twos passed, now she’s in my car
Start to lose grip as I sip the potion
It was too late, it never felt so pure
So stress less, never so secure
Never felt so complete but yet sure
Something welling in my thoughts had me fixed to the floor
So I looked up, thoughts felt the interception
Braced for the touch, felt the cranial shift
Had me screamin' on mute from the stiff injection
It was clear when I felt my soul become thick that
It’s over
I gave her the best of me
Always knew she would be the death of me
Fool was a fiend for the ecstasy
Left lost but a shell for the rest to see (it's over)
I gave her the best of me
Always knew she would be the death of me
Fool was a fiend for the ecstasy
Left lost but a shell for the rest to see (it's over)
We caught eyes, it was magic
Felt like a lifetime passed, it was that sick
Had me weak at the knees
Stare went through me like a breeze through a tree
Made my whole soul stir, had to approach her
Creature from a strange world, spoke in a low purr
I drew closer, speech had me mesmerised
Spellbound, caught up in those eyes that smouldered
Thinking could this really be love at first sight?
A path to the stars had laid out by birthright
All I could feel was bliss
Figured it right to seal the deal with a kiss
Time slowed down, everything faded to black
From the second we were gripped by the lips
Never felt anything colder
Last thing I heard was a whisper in my ear
It’s over
Tradução da letra
Yeah, yo, yeah
Sim, vi uma miúda de longe.
Rainha do gelo com um fraquinho pelas estrelas
Nunca pensei que ela fosse uma para o par
Tinha-me numa enrascada como demónios no parque
Não é o tipo de miss que falarias num bar.
Um vislumbre manhoso pôs as minhas rodas em movimento
Dois dois passaram, agora ela está no meu carro.
Começa a perder o Controlo enquanto bebo a poção.
Era tarde demais, nunca me senti tão puro.
Tão stress menos, nunca tão seguro
Nunca me senti tão completa mas segura
Algo em meus pensamentos me fez ser consertado no chão
Então olhei para cima, os pensamentos sentiram a intercepção
Preparado para o toque, senti a mudança craniana.
Fez-me gritar em silêncio da injeção rígida
Ficou claro quando senti a minha alma tornar-se espessa que
Acabou.
Dei-lhe o melhor de mim
Sempre soube que ela seria a minha morte.
Fool was a fiend for the ecstasy
Perdeu apenas uma concha para o resto ver (acabou)
Dei-lhe o melhor de mim
Sempre soube que ela seria a minha morte.
Fool was a fiend for the ecstasy
Perdeu apenas uma concha para o resto ver (acabou)
Vimos, foi magia.
Senti como se uma vida se tivesse passado, era tão doentio.
Tinha-me fraco nos joelhos
O olhar atravessou-me como uma brisa através de uma árvore
Fiz toda a minha alma estremecer, tive de me aproximar dela.
Criatura de um mundo estranho, falou em um ronronar baixo
Aproximei-me, o discurso deixou-me hipnotizado.
Enfeitiçado, apanhado nos olhos que cheiravam
Achas que isto pode ser mesmo amor à primeira vista?
Um caminho para as estrelas tinha traçado por direito de nascença
Tudo o que sentia era felicidade
Achei correcto fechar o negócio com um beijo.
O tempo abrandou, tudo passou a preto
Desde o segundo em que fomos agarrados pelos lábios
Nunca senti nada mais frio
A última coisa que ouvi foi um sussurro ao meu ouvido.
Acabou.