I Am Kloot — Twist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twist" de I Am Kloot.
Letra
Twisted on destiny, fate and three wishes
We fuck and we fight, someone else does the dishes,
and meantime my memory reminisces and twists,
It’s that blonde blue eyed boy,
Your leech or your lover,
One of these days you will be, one or the other,
There’s just one or two things you’re about to discover,
About me.
There was a time when we were filled with laughter,
Haplessly hoping happy ever after,
Did we string up a heart, let it swing from the rafters
And bleed.
There’s blood on your legs, I love you
There’s blood on your legs, I love you
There’s blood on your legs, I love you
Evoke the rich tapestry of love and devotion,
Emote the sweet saccharine of all that devotion,
Forget all about that and fall in this ocean with me,
With me.
Twist, snap, I love you
Twist, snap, I love you
Twist, snap, I love you
Da da da…
There’s blood on your legs, I love you
There’s blood on your legs, I love you
There’s blood on your legs, I love you
Tradução da letra
Twisted on destiny, fate and three wishes
Fodemos e discutimos, alguém lava a louça.,
e entretanto a minha memória reminisce e torce,
É aquele rapaz loiro de olhos azuis,
A tua sanguessuga ou o teu amante,
Um dia destes serás, um ou outro.,
Há apenas uma ou duas coisas que estás prestes a descobrir.,
Sobre mim.
Houve uma altura em que estávamos cheios de risos.,
Sem esperança de felicidade para sempre,
Será que pendurámos um coração, deixámo-lo balançar nas vigas
E sangrar.
Há sangue nas tuas pernas, eu amo-te.
Há sangue nas tuas pernas, eu amo-te.
Há sangue nas tuas pernas, eu amo-te.
Evoca a rica tapeçaria do amor e da devoção,
Emote a doce sacarina de toda aquela devoção,
Esquece isso tudo e cai neste oceano comigo,
Comigo.
Twist, snap, I love you
Twist, snap, I love you
Twist, snap, I love you
Da da da…
Há sangue nas tuas pernas, eu amo-te.
Há sangue nas tuas pernas, eu amo-te.
Há sangue nas tuas pernas, eu amo-te.