I Am Giant — Transmission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transmission" de I Am Giant.
Letra
I didn’t mean to, break you down
I had no intention of pushing you out
I didn’t mean to, turn this around
Turning my words without making a sound
Never in doubt now, never in doubt
We can stand here and work it out
Never in doubt now, think it over
We could stand here and work it out
Say, Say something to me That I never heard before
Just, say something to me That you’ve never said before
I didn’t mean to, say it out loud
Laying my fiction all over the ground
A television keeps me awake
Streaming the colour of all the mistakes
I Just can’t trust you, now
I just won’t let it go
I just can’t trust you, now
I just won’t let it go
I just won’t let you go The radio and phone calling me out
Transmitting the airwaves right into my doubts
Filling the room with memories of sound
Telling me now I could’ve worked it out (Could've worked it out)
I just won’t let you go.
Tradução da letra
Eu não queria, quebrar-te
Não tinha intenção de te expulsar.
Não era minha intenção, dar a volta a isto.
Virando minhas palavras sem fazer um som
Nunca na dúvida agora, nunca na dúvida
Podemos ficar aqui e resolver isto.
Nunca em dúvida agora, pensa nisso.
Podemos ficar aqui e resolver isto.
Diz-me algo que nunca ouvi antes.
Diz-me uma coisa que nunca disseste antes.
Não era minha intenção, dizê-lo em voz alta.
Espalhando a minha ficção pelo chão
A televisão Mantém-me acordado
Streaming da cor de todos os erros
Não posso confiar em ti, agora.
Não vou esquecer.
Não posso confiar em ti, agora.
Não vou esquecer.
Só não te deixo ir pelo rádio e telefonar-me a chamar
Transmitindo as ondas para as minhas dúvidas
Enchendo a sala com memórias de som
A dizer-me que podia ter resolvido tudo.)
Não te vou deixar ir.