I Am Ghost — Smile Of A Jesus Freak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile Of A Jesus Freak" de I Am Ghost.
Letra
Jesus Mother Mary won’t approve of this fuck and now I hate you
She’s testing me lays still beside the music
Sweet kerosene I’m paralyzed, this loaded gun to my head says,
«It's over…"then she pulls the trigger, I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(So sit around and watch me burn, watch me burn motherfucker)
Jesus Mother Mary what should I do? The Booze and pills will heal
And love you. I’m fast asleep just kissed and killed a stranger
Sweet Kerosene, I’m paralyzed, this loaded gun to my head says,
«It's over…"then she pulls the trigger, I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(And all the king’s horses, and all the King’s men,
Couldn’t put her face back together… again!
There’s something wrong inside this room, so pretentious!)
So kiss the addict now, she’s got a gun and a lonely lonely picture,
She’ll kill and laugh out loud, yea!
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
She says I’m so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
So dead, I’m so dead, I’m feeling fully cheated as she’s smiling in the backseat
Tradução da letra
Jesus Mãe Maria não vai aprovar esta merda e agora odeio-te.
Ela está a testar-me. ainda está ao lado da música.
Doce querosene estou paralisado, esta arma carregada na minha cabeça diz,
"Acabou-se..." depois ela puxa o gatilho, já sonhei com isto antes.
Ela lambe as lágrimas que correm pela minha cara
Ela disse que eu estaria tão morta.
Sinto-me completamente enganado enquanto estou deitado no banco de trás.
Os meus olhos e lábios estão costurados, é amor que nunca saberás
A música mantém-me a respirar enquanto ela sorri no banco de trás
Então senta-te e vê-me arder, vê-me queimar filho da puta)
Jesus, Mãe Maria, o que devo fazer? A bebida e os comprimidos vão sarar.
E amo-te. Estou a dormir, beijei-me e matei um estranho.
Querosene doce, estou paralisado, esta arma carregada na minha cabeça diz,
"Acabou-se..." depois ela puxa o gatilho, já sonhei com isto antes.
Ela lambe as lágrimas que correm pela minha cara
Ela disse que eu estaria tão morta.
Sinto-me completamente enganado enquanto estou deitado no banco de trás.
Os meus olhos e lábios estão costurados, é amor que nunca saberás
A música mantém-me a respirar enquanto ela sorri no banco de trás
(E todos os cavalos do rei, e todos os homens do Rei),
Não conseguia recompor a cara... outra vez!
Há algo de errado nesta sala, tão pretensioso!)
Então beija a viciada agora, ela tem uma arma e uma fotografia solitária,
Ela vai matar e rir em voz alta, sim!
Ela disse que eu estaria tão morta.
Sinto-me completamente enganado enquanto estou deitado no banco de trás.
Os meus olhos e lábios estão costurados, é amor que nunca saberás
A música mantém-me a respirar enquanto ela sorri no banco de trás
Ela diz que estou muito morto.
Sinto-me completamente enganado enquanto estou deitado no banco de trás.
Tão morto, estou tão morto, sinto-me completamente enganado enquanto ela sorria no banco de trás