I Am Ghost — Lovers Requiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers Requiem" de I Am Ghost.
Letra
This book of love is a final gift, dramatic in its virtue
It’s a beating heart I made for you
Ten razors buried bones
And a kiss that tastes like violence
Blue sand shadows look from above, yeah
We’re not alone
The dead will rise again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
(just breathe, just breathe, just breathe for me)
In freaks below, a savage plot of golden dust
And chariots of liars, a course of waiting
for existence
Sin’s bleeding cast has struck a nerve
Sin’s bleeding hand has filled the lakes
For you and me a war has just begun
A sharpened sword, ice and cuts
And laughing dolls, tonight they live again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
Oh heaven’s gate will cast a shadow
Truth, forgiveness still and cold a secret little garden
she built
Sold for beauty in disguise, sweet hide away from
never, from the never never
Now… the devil has stolen the key
It tastes like skin and bone, fire
Tradução da letra
Este livro do amor é um dom final, dramático na sua virtude
É um coração que fiz para ti.
Dez lâminas enterradas com ossos
E um beijo que sabe a violência
Sombras azuis de areia olham de cima, sim
Não estamos sozinhos.
Os mortos ressuscitarão
Mostra-me porque é que não nos largamos e ainda assim
tenho de rezar
Este é o requiem dos nossos amantes
Enquanto as asas se desdobram, apenas respira para mim…
(apenas respira, apenas respira, apenas respira para mim)
Em aberrações abaixo, uma trama selvagem de pó dourado
E carros de mentirosos, um caminho de espera
para a existência
O gesso do pecado atingiu um nervo
A mão sangrenta do pecado encheu os lagos
Para ti e para mim, a guerra acabou de começar.
Uma espada afiada, gelo e cortes
And laughing dolls, tonight they live again
Mostra-me porque é que não nos largamos e ainda assim
tenho de rezar
Este é o requiem dos nossos amantes
Enquanto as asas se desdobram, apenas respira para mim…
Oh o portão do céu lançará uma sombra
Verdade, perdão e frio um pequeno jardim secreto
ela construiu
Vendido por beleza disfarçada, doce esconderijo
nunca, do Nunca nunca
Agora ... o diabo roubou a chave.
Sabe a pele e osso, fogo