I Against I — Seconds Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seconds Away" de I Against I.
Letra
Stood on the edge I was watching down Refused to fall and hit the ground
Seconds away: a zone free
from pain But I turned away, didn’t know That it’s me who draws the line I’m
the tyrant in my mind
And I’m gonna try if that is all That I can do This is a two-way street I’m in the middle I’m
looking for a quick way out But apathy won’t get me out of this It won’t get me out of here You’ll
never know You’ll never know if you don’t try it Stopped turning away I looked
on my head Silence
was louder than a bomb The parts wouldn’t fit They never would I held my breath,
didn’t know I’m
the tyrant in my mind Yeah, it’s me who draws the line And I’m gonna try 'cause
that is all that I can do Tried hard enough this time So glad it worked 'Cause I was never down
Fooled myself around
I drew the line Yeah it was me this time I left the two-way street Changed my directions Now I found the way out Apathy would not do it for me Never did a thing for me And
you’ll never know
You’ll never know if you don’t try it Never know if you don’t try it
Tradução da letra
Fiquei no limite a ver, recusei-me a cair e bati no chão.
Segundos de distância: uma zona livre
da dor, mas eu virei - me, não sabia que era eu quem traçava a linha que sou
o tirano na minha mente
E vou tentar se é tudo o que posso fazer isto é uma rua de dois sentidos estou no meio
à procura de uma saída rápida, mas a apatia não me vai tirar disto. não me vai tirar daqui.
nunca se sabe que nunca se sabe se não se tentar parar de virar as costas eu olhei
na minha cabeça silêncio
era mais alto que uma bomba. as peças não caberiam. nunca aguentaria a respiração.,
não sabia que eu ...
o tirano na minha mente sim, sou eu quem desenha a linha e vou tentar porque
isso é tudo o que eu posso fazer esforçado o suficiente desta vez tão feliz que funcionou porque eu nunca estava em baixo
Enganei-me a mim próprio.
Sim, fui eu que desta vez saí da rua de dois sentidos mudei de direcção agora encontrei a saída a apatia não o faria por mim nunca fiz nada por mim e
nunca saberás
Nunca saberás se não tentares nunca saberás se não tentares